BRAND NEW TOMORROW(Original Mix) - TRF

BRAND NEW TOMORROW (Original Mix) - TRF

词：小室哲哉

曲：小室哲哉

さよならは言えないの
说不出再见
明日を信じてるから
是因为相信着明天
一人で过ごす夜
一个人度过的夜晚
どんなに逃げたくたって
不管是何等的想逃离
远い日の思い出と
遥远的思念和
フェンス越しの少年
隔着围墙的少年
素颜で交す声に
素面打过招呼的声音
自分らしさ取り戻すよ
都会恢复自我
仲间との电话さえ
和伙伴的电话
空しさがおそってる
也让人倍感空虚
ベルの音鸣る度に
每次响铃的时候
颜が浮かんでしまうの
总会浮现出你的脸庞
(UH...... 寂しさを)
(呼 空寂)
踊れれば良かった日々と
若能舞蹈便十足的日子
(UH...... かかえてる)
(呼 正在实现着)
引き替えになってる
正在调换着
(UH...... やさしさが)
呼 温柔
It's gonna be a dAnce tonight
今晚将会是一支舞蹈
(UH...... 消えて行く)
(呼 慢慢地消失）
Wow Wow Wow
喔 喔 喔
摇れ动く想いから
从摇晃的回忆中
私を取り戻せるよ
恢复自我吧
慰めはいらないよ
我不需要安慰
时间がもっと欲しくて
想要更多的时间
いつでもどこにでも
无论何时 无论何地
あるよな恋をしたくて
眷恋着似乎拥有的恋爱
スタイルもプライドもルールさえ
装扮也好名牌也好规矩也罢
みんな合わせた
全都应和着
季节がかけめぐると
当奔走于季节之中时
1つ癖が增えてく
癖习就会增加一个
出会った男の数だけ
只有邂逅过的男人的数量
きれいにもなってるはず
应该变得很壮观
(UH...... ときめきは)
(呼 心脏跳动)
车の中のライヴショー
车中的现场直播
(UH...... 搜しても)
(呼 搜寻着)
一人泪して歌った
独自含情歌唱
(UH...... 少しずつ)
(呼 慢慢地)
It's gonna be a beautiful music tonight
今晚将会有一个神奇的音乐会
(UH...... 消えて行く)
(呼 慢慢地消失）
Wow Wow Wow
喔 喔 喔
ラジオから闻こえてる
能从广播中听到
气休めの DJ Talk