勝利 - ななみ

勝利 - NANAMI (ななみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ななみ

曲：ななみ

情と愛に叩かれた
被情爱与温存击溃的
敗北者は下手に笑っている
败北者们正露出笨拙笑容
上昇していく不自然さ
不自然地持续向上攀升
その通りこの街は狂ってる
正如所见这座城市已然疯狂
調子に乗り過ぎた時代を
人们总幻想着会有"某人"
“誰か”が救うと思ってる
来拯救这肆意妄为的时代
その“誰か”になる自信はないと
却自认无法成为那个"某人"
人任せに今日も黙っている
沉默着将责任推诿给他人
機械になれない人間は
无法机械般生存的人类
支配者に上手く操られる
被***精准操控着
友達のフリした ABC
假装朋友的ABC
家族のフリした EFG
伪装家人的EFG
全部ブチまけてやったとこで
即便将一切虚伪撕碎
全部自分に返ってくる
最终都会反噬自身
唯一自由に羽を伸ばし
唯一能自由舒展羽翼
生きれるのはこの iPhone の中
生存的场所是这部手机之中
そのままがいいか
维持现状就好吗
そのままでいいのか?
这样下去真的可以吗?
このままでいいか?
保持原样就行吗?
このままじゃ嫌だ。
我绝不愿就此妥协
戦いに出ろよ我よ
奋起而战吧 我的同胞们
眠りかけた芽を覚ませ
唤醒沉睡已久的萌芽
100年の休戦から
从长达百年的休战中
今勝負に出ようぜ
此刻正是决胜的时机
Oh...

「飛び方は誰もが自由だ」と
"每个人都有飞翔的自由"
教師は胸を張って言っていた
教师曾挺起胸膛如此宣告
立派な教えに従って
遵循着这份崇高的教诲
僕は僕らしく羽ばたいた
我以自身的方式振翅高飞
取り残された飛べない鳥は
被遗弃的折翼之鸟
嫉妬を詰め銃を構える
填装妒火架起枪械
打ち方用意 狙いは僕
子弹已上膛 目标锁定我
最期の空に散り方用意
在最后天空下预备凋零
そのままがいいか
维持现状就好吗
そのままでいいのか?
这样下去真的可以吗?
このままでいいか?
保持原样就行吗?
このままじゃ嫌だ。
我绝不愿就此妥协
戦いに出ろよ我よ
奋起而战吧 我的同胞们
しまいかけた翼広げ
展开即将收拢的翅膀
100対1の茶番戦
以寡敌众的荒唐战役
今ひっくり返そうぜ
此刻正是逆转的时刻
Oh...Oh...

戦いに出ろよ我よ...
奋起而战吧 我的同胞们...
戦いに出ろよ我よ...
奋起而战吧 我的同胞们...
戦いに出ろよ我よ
奋起而战吧 我的同胞们
眠りかけた芽を覚ませ
唤醒沉睡已久的萌芽
100年の休戦から
从长达百年的休战中
今勝負に出ようぜ
此刻正是决胜的时机
戦いに出ろよ我よ
奋起而战吧 我的同胞们
抱きしめかけた白旗破り捨て
撕碎即将举起的白旗
100年ごしの後半戦
跨越百年时光的后半战
今幕が開ける
此刻帷幕已然拉开
金色の空
金色苍穹之下
勝利掴もうぜ
让我们夺取胜利吧