Make Up - Lou Reed

Make Up - Lou Reed (娄.里德)

Your face when sleeping is sublime
你睡觉的时候像婴儿般纯真
And then you open up your eyes
当你睁开眼睛
Then comes pancake factor number one
先吃块煎饼
Eyeliner rose hips and lip gloss such fun
然后画上眼线涂上唇膏 真是有趣
You're a slick little girl
你是一个爱打扮的小女孩
You're a slick little girl
你是一个爱打扮的小女孩
Rouge and coloring incense and ice
各种颜色的口红 各种气味的香水
Perfume and kisses ooohhh it's all so nice
香水的味道和你的吻都让人感觉不错
You're a slick little girl
你是一个爱打扮的小女孩
You're such a slick little girl
你是一个爱打扮的小女孩
Now we're coming out
现在我们出来了
Out of our closets
打扮完毕
Out on the streets
走在街上
Yeah we're coming out
是的 我们出来了
When you're in bed it's so wonderful
当你睡觉的时候 感觉很奇妙
It'd be so nice to fall in love
拥有爱情感觉非常美好
When you get dressed I really get my fill
当你打扮完毕 我感到很惊讶
People say that it's impossible
人们觉得这不可能
Gowns lovely made out of lace
你穿着带花边的外衣
And all the things that you do to your face
你总是喜欢打扮你自己
You're a slick little girl
你是一个爱打扮的小女孩
Oh you're a slick little girl
你是一个爱打扮的小女孩
Eyeliner whitener then color the eyes
你给眼睛画上眼线
Yellow and green ooohhh what a surprise
有黄色的 有绿色的 大大的惊喜
You're a slick little girl
你是一个爱打扮的小女孩
Oh you're such a slick little girl
你是一个爱打扮的小女孩
Now we're coming out
现在我们出来了
Out of our closets
打扮完毕了
Out on the streets
走在大街上
Yes we're coming out
是的 我们出来了
Yeah we're coming out
是的 我们出来了
Yeah we're coming out
是的 我们出来了