It’s All Over - 5ive

It's All Over - Five
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Five/E Kennedy/M Percy/T Lever

Girl

It's all over
一切都结束了
This time
这一次
It's all over
一切都结束了
I swear
我发誓
It's all over
一切都结束了
On my name
以我的名义
Yes it's all over
是的 一切都结束了
Believe

It's all over
一切都结束了
That baby it's all over now
亲爱的 现在一切都结束了
It's all over
一切都结束了
This time
这一次
Thought I was made for you
曾以为我是为你而生
And you believed in me
你也曾深信着我
I thought this was how love was meant to be
我以为这就是爱情该有的模样
Didn't know it
未曾察觉
But you were foolin' me around
你一直在玩弄我的感情
Oh

You had a hold on me
你曾牢牢掌控着我
I was too blind to see
我盲目得视而不见
Could've been yours for eternity
本可成为你永恒的归属
Didn't see it
直到最后
'Til it was all up in my face ah
真相才赤裸裸地呈现
No no

Do you recall the times that we shared
可还记得我们共度的时光
Moments alone
那些独处的时刻
And your promises but
还有你的承诺 但
Now the days are gone
如今都已消逝
Now you're on your own tonight
今夜只剩你独自徘徊
Never again 'cause
永远不会重来 因为
Girl

It's all over
一切都结束了
This time
这一次
It's all over
一切都结束了
I swear
我发誓
It's all over
一切都结束了
On my name
以我的名义
Yes it's all over
是的 一切都结束了
Believe

It's all over
一切都结束了
That baby it's all over now
亲爱的 现在一切都结束了
It's all over this time
这一次真的彻底结束
Now I know the truth
如今我终于明白真相
It really hurts inside
内心痛彻心扉
'Cause every lie just twists the knife
每个谎言都像在伤口撒盐
The way I'm feelin'
我此刻的感受
There's just no remedy
已无药可医
No
不
Do you rewirte the things that you said
你是否想改写曾经说过的话
Have a word
给个解释
The word your promises but
解释你那些承诺 但
Now the days are gone
如今都已消逝
Now you're on your own tonight
今夜只剩你独自徘徊
Never again 'cause
永远不会重来 因为
Girl

It's all over
一切都结束了
This time
这一次
It's all over
一切都结束了
I swear
我发誓
It's all over
一切都结束了
On my name
以我的名义
Yes it's all over
是的 一切都结束了
Believe

It's all over
一切都结束了
That baby it's all over now
亲爱的 现在一切都结束了
It's all over this time
这一次真的彻底结束
Ya hit me with the truth
你用真相击垮了我
Hit me with the raw fact
用残酷事实将我击倒
Put me on my back what you gotta say to that
我无力招架 你还有什么可说
You got me with your lies
你的谎言将我俘获
I was thinking we were set
我曾以为我们能走到最后
Counting every second every day since we met
细数相遇后的每分每秒
Remember in the times when we used to have it all
追忆我们曾拥有全部的时光
But then came the fall feeling like we hit a brick wall
直到关系崩塌 如撞上冰冷高墙
Now you can keep it the lies in my ears
现在你尽管继续用谎言灌满我耳畔
You're gonna shed tears as your man disappears
当你的男人消失 你终将泪流满面
Yo sit back and let me do my thing
静坐旁观 让我完成这场独奏
Laced with the click with the 5 on the swing
子弹上膛 扳机扣在五指之间
I'm not the one who's gonna be plagued by your kind
我绝不会被你这类人所困缚
24 7 girl it's time to rewind
24小时不停回放 亲爱的 是时候倒带重温
It's over just like a wack track you can't get with this
一切都结束了 就像首烂歌 你永远跟不上节奏
So you gotta get with that
所以你只能选择接受现实
No doubt in my mind the base so phatt
毫无疑问 我的决心坚如磐石
Baby let me bring it on wiggy wack now
宝贝 让我彻底结束这场闹剧
'Cause
因为
Girl

It's all over
一切都结束了
This time
这一次
It's all over
一切都结束了
I swear
我发誓
It's all over
一切都结束了
On my name
以我的名义
Yes it's all over
是的 一切都结束了
Believe

It's all over
一切都结束了
That baby it's all over now
亲爱的 现在一切都结束了
It's all over this time
这一次真的彻底结束
'Cause
因为
Girl

It's all over
一切都结束了
This time
这一次
It's all over
一切都结束了
I swear
我发誓
It's all over
一切都结束了
On my name
以我的名义
Yes it's all over
是的 一切都结束了
Believe

It's all over
一切都结束了
That baby it's all over now
亲爱的 现在一切都结束了
It's all over this time
这一次真的彻底结束
'Cause
因为
Girl

It's all over
一切都结束了
This time
这一次
It's all over
一切都结束了
I swear
我发誓
It's all over
一切都结束了