Repetition - Escape Artists

Repetition - Escape Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Bowie

Johnny is a man and he's bigger than you
强尼是个男人 他比你更强大
But his overheads are high and he looks straight through
但生活重担压得他目光呆滞
When you ask him how the kids are
当你问起孩子们近况时
He'll get home around seven 'cos the Chevy's real old
他七点才能到家 因那辆雪佛兰太破旧
And he could have had a Cadillac if the school had taught him right
若当年学校教得好 他本可开上凯迪拉克
And he could have married Anne with the blue silk blouse
他本可娶到穿蓝丝衬衫的安妮
He could have married Anne with the blue silk blouse
他本可娶到穿蓝丝衬衫的安妮
And the food is on the table but the food is cold
饭菜虽已上桌 却早已凉透
Don't hit her
别对她动手
Can't you even cook what's the good of me
你连饭都不会做 我还有什么用
Working when you can't damn cook
拼命工作 你却连饭都煮不好
Well johnny is a man and he's bigger than her
强尼是个男人 他比她强壮
I guess the bruises won't show if she wears long sleeves
若她穿长袖 淤青或许看不见
But the space in her eyes shows through
但她眼中的空洞却无法遮掩
And he could have married Anne with the blue silk blouse
他本可娶到穿蓝丝衬衫的安妮
He could have married Anne with the blue silk blouse
他本可娶到穿蓝丝衬衫的安妮
That's shows through
那身影若隐若现
That's shows through
那身影若隐若现
That's shows through
那身影若隐若现
That's shows through
那身影若隐若现