Two Sides to Every Story - 5ive

Two Sides to Every Story - Five

Written by：Mikkel Eriksen/Hallgeir Rustan/Tor Erik Hermansen/Ritchie Neville/Scott Robinson

Yea Yea come on
好吧
Two sides from the heart well it's alright alright
人心都有两面 没有关系
Wanna know about me well it's the way it's got to be
你必然会想要了解我
There's more to me than what you see on TV screens is make believe
从电视荧屏上虚构的人物中了解我远远不够
Think you know about us well it's an element of trust
你自认为对我们彼此之间很了解 实则只是出于信任
Come talk to me respectfully cause these days public property
要充满敬意地与我交谈 因为如今我们是公众人物
Oh oh oh from the heart
要发自内心
Oh oh oh oh like us from the start
就像我们刚开始那样
Two sides to every story
每个故事都有两面性
If you can know me you gotta show me
如果你能了解我 就要告诉我
But it's alright don't be sorry
但是不能也没关系 不用心怀歉意
It's just the way I am
我就是这个样子
Two sides to every story
每个故事都有两面性
If you can know me you gotta show me
如果你能了解我 就要告诉我
But I'm telling you once again you gotta go for who I am
但是当我再次向你诉说 你就会支持我
I'm telling you once again you gotta go for who I am
当我再次向你诉说 你就会支持我
Yeah yeah it's alright I'm telling you there's two sides
没有关系 我要告诉你的是任何事情都有两面性
Yeah yeah it's alright it's just the way I am
没有关系 我就是这个样子
Do you care about me or the pictures that you see
你在乎的是我还是看到的那些照片
Are we just a face without a personality
我们就是这么毫无个性的人吗
Yeah yeah

Do you care about us or the funking that we bust
你在意的是我们还是这突如其来的恐慌
There's more to us than magazines
从杂志上了解我们
And dance routines and teenage dreams
透过舞蹈动作以及年少时的梦想了解我们 远远不够
Oh oh oh oh yeah from the heart
要发自内心
Oh oh oh oh like us from the start
就像我们刚开始那样
Two sides to every story
每个故事都有两面性
If you can know me you gotta show me
如果你能了解我 就告诉我
But it's alright don't be sorry
但是不能也没关系 不用心怀歉意
It's just the way I am
我就是这个样子
Two sides to every story
每个故事都有两面性
If you can know me you gotta show me
如果你能了解我 就告诉我
But I'm telling you once again you gotta go for who I am
但是当我再次向你诉说 你就会支持我
I'm telling you once again you gotta go for who I am
当我再次向你诉说 你就会支持我
Yeah yeah it's alright I'm telling you there's two sides
没有关系 我要告诉你的是任何事情都有两面性
Yeah yeah it's alright I'm telling you there's two sides
没有关系 我要告诉你的是任何事情都有两面性
Yeah yeah it's alright I'm telling you there's two sides
没有关系 我要告诉你的是任何事情都有两面性
Yeah yeah it's alright it's just the way I am
没有关系 我就是这个样子
Two sides to every story
每个故事都有两面性
If you can know me you gotta show me
如果你能了解我 就告诉我
But it's alright don't be sorry
但是不能也没关系 不用心怀歉意
It's just the way I am
我就是这个样子
Two sides to every story
每个故事都有两面性
If you can know me you gotta show me
如果你能了解我 就告诉我
But I'm telling you once again you gotta go for who I am
但是当我再次向你诉说 你就会支持我
Two sides to every story
每个故事都有两面性
If you can know me you gotta show me
如果你能了解我 就告诉我
But it's alright don't be sorry
但是不能也没关系 不用心怀歉意
It's just the way I am
我就是这个样子
Two sides to every story
但是不能也没关系 不用心怀歉意
If you can know me you gotta show me
如果你能了解我 就告诉我
But I'm telling you once again you gotta go for who I am
但是当我再次向你诉说 你就会支持我
I'm telling you once again you gotta go for who I am
当我再次向你诉说 你就会支持我