血の轍 - トーマス

血の轍 - トーマス (トーマス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：昌孝

曲：トシ

罵声の暴力をか細い
将充斥着咒骂的暴力
背中に背負い込んだままで
尽数背负在那纤弱背脊
千切れた思い出を便りに
凭着零落破碎的回忆指引
彼女は
她
裸足で歩いて
赤着双足前行
初めて気付く痛み
初次感受到刻骨痛楚
母なる大地は
所谓孕育万物的大地
その幼い柔肌に
对那稚嫩柔软的肌肤
優しくはない
不曾展露温柔
Go mad make a rut
疯狂吧 开辟道路
Go mad make a rut
疯狂吧 开辟道路
Go mad make a rut
疯狂吧 开辟道路
Go mad
疯狂吧
血を流すのかこのまま
要继续这样流血到何时
もう疲れたろうおやすみ
已然疲惫不堪了吧 安息吧
証が欲しいの探す事はないさ
无需刻意寻觅存在的证明
お前が流した
你此刻流淌的
その血が描いていく道
鲜血正勾勒出前行轨迹
眩暈がするような
踏过令人晕眩的
屍の山を踏みつけ
尸骸堆积而成的山丘
死臭を辿っては
循着腐朽气息
築き上げてこの轍
筑就这条血染辙痕
疼き出すその傷跡
那道伤口开始隐隐作痛
Go mad
疯狂吧
Go mad
疯狂吧
Go mad
疯狂吧
Go mad
疯狂吧
Go mad make a rut
疯狂吧 开辟道路
Go mad make a rut
疯狂吧 开辟道路
Go mad make a rut
疯狂吧 开辟道路
Go mad
疯狂吧
ナイフを握るその手が
紧握利刃的双手
震えてるのは何故かな
为何止不住颤抖
それでも彼女は愚直に頑なに
即便如此她仍固执而笨拙地
居場所を求めてその手で
用这双手找寻容身之处
血を流すのかこのまま
要继续这样流血到何时
もう疲れたろうおやすみ
已然疲惫不堪了吧 安息吧
傷だらけの腕泥だらけの素足
伤痕累累的双腕 沾满泥泞的赤足
轍が導く生命のカタルシス
辙痕指引着生命的净化仪式
いつかは息絶えるなら
倘若终将迎来窒息时刻
この手で終わらせよう
就用这双手终结一切吧