澄んだ夜に - ズータンズ

澄んだ夜に - ズータンズ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ズータンズ

曲：ズータンズ

星がないって君が言う街も
你曾说这座都市看不见星辰
月はまた今日ものぼる
月亮依然在今夜升起
電車はすぐ次の街まで
电车飞速驶向下一个街区
僕は家路を急ぐ
而我匆匆踏上归途
あの日言えずにいたことが
那天未能说出口的话语
また胸をしめつける
此刻再度揪紧胸口
それよりも君に会いたいと思う
比起那些 此刻更想与你相见
昨日ぶりの月が僕を
相隔昨日的月光温柔地
包み込むように照らすよ
将我笼罩在清辉之下
何もかわらない今も
即便一切如常的此刻
すごく大切に想える
仍想将此刻珍藏在心底
星の見えないこの街で
在这座看不见星辰的都市
この空にもかかっていくよ
这片天空也终将被浸染
くらいくらいの魔法が
幽暗幽暗的魔法
街灯もコンビニでさえ
就连街灯与便利店招牌
夜のまにまに溶けて
都随夜色肆意消融
僕らさよなら言えないまま
我们始终没能说出告别
いつのまに離れてた
不知何时已渐行渐远
いつかまた会える時がくるなら
若重逢之日终会来临
君が話した言葉を
你曾诉说过的那些话语
この夜に溶かしてしまえば
倘若尽数溶于今夜之中
星も見つかるのかなあ
是否就能望见星辰呢
なんてこと思ってしまうよ
不由得产生这般妄想啊
怖いほど透きとおる夜に
令人惶恐的清透夜晚里
昨日ぶりの月が僕を
相隔昨日的月光温柔地
包み込むように照らすよ
将我笼罩在清辉之下
何もかわらない今も
即便一切如常的此刻
すごく大切に想える
仍想将此刻珍藏在心底
星の見えないこの街で
在这座看不见星辰的都市