悪魔組曲 作品666番 ニ短調 (a) 序曲：心の叫び - 聖飢魔II

悪魔組曲 作品666番 ニ短調 (a) 序曲：心の叫び - 聖飢魔II (せいきまつ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：デーモン小暮/ダミアン浜田

曲：ダミアン浜田

悪魔組曲作品666番ニ短調
恶魔组曲作品666番D小调
Shock
震撼
駆け抜けたおまえの視線が
你那穿透一切的视线
Rock
摇滚
絡みつく炎のようだ
如同纠缠的火焰般炽热
Lovely bloody storm in night
这可爱血腥的风暴之夜
Lovely bloody stormy night
这狂暴血腥的风暴之夜
Oh悩ましく囁く声が
哦 那令人心痒的耳语声
Clash
碰撞
狂わせる呪文のようだ
如同使人疯狂的咒语
Lovely bloody storm in night
这可爱血腥的风暴之夜
Lovely bloody stormy night
这狂暴血腥的风暴之夜
Night
深夜
吸いつくすおまえの生き血を
将你鲜活的生命之血吸吮殆尽
Bright
闪耀
溶けてゆくふたつの炎が
两簇火焰正逐渐相融
Lovely bloody storm in night
这可爱血腥的风暴之夜
Lovely bloody stormy night
这狂暴血腥的风暴之夜
Lovely bloody storm in night
这可爱血腥的风暴之夜
Lovely bloody stormy night
这狂暴血腥的风暴之夜
神代の昔より
自上古众神时代起
墓石破壊し下の道
破坏墓碑开辟地下之路
通ずる穴は暗い闇
幽暗洞穴连通无尽深渊
黒の階段降りたれば
沿着黑色阶梯向下而行
悪魔悪魔
恶魔恶魔
悪魔こぞりて住み家とす
群魔盘踞在此栖息
黄金の祭壇開けたれば
开启黄金祭坛的瞬间
三首の竜天に舞ゆ
三首魔龙便直冲天际
ダイダイナマイトで
用巨型炸药
腐ったあ頭をぶぶちこわせ
将腐烂的脑袋彻底粉碎
尖ったナナイフで
操起锋利匕首
は腹わたを切り刻め
将五脏六腑剁成碎末
鎖鎌片手に悪魔が来たりて
手持锁镰的恶魔降临
頭が吹き飛んだ
头颅被炸得四处横飞
血の海飲み干せ
痛饮这血海汪洋
I will kill you
我要杀死你
By dead symphony
以死亡交响曲之名
悪魔が来たりて目玉が砕けた
恶魔降临 眼珠迸裂四散
真赤な地球さ
猩红的地球啊
ダダンプで
用巨型压路机
ううすのろのうじ虫をひきつぶせ
将蠕动蛆虫碾成肉泥
狂ったドドリルで
启动疯狂钻头
の脳ミソをえぐりだせ
把脑浆全部绞成浆糊
舌を抜け鼻をそげ
拔舌削鼻
爪をはげはげはげはげ
撕扯指甲片片剥落
脊髄へし折れた
脊柱被拦腰折断
毒の粉世界にぶちまけ
将毒粉撒向整个世界
フハハハハハ
哈哈哈哈哈哈
汝迷える子羊たちよ
迷途的羔羊们啊
闇の中を進む
在黑暗中前行时
怪しい彗星の光を見たか?
可曾见过诡异彗星之光？
そうだ賢明なる諸君なら
诚然 睿智的诸位想必
すべて気づいている通り
早已察觉到了真相
あの不吉な光こそ
那道不祥之光正是
我々デーモン一族の
我恶魔一族
襲来を告げるものなのだ
降临人世的预告
今後地球上には我々の魔力による
从今往后地球上
恐ろしい災い惨事が
将因吾等魔力而灾祸频发
次々に起こるだろう
惨剧接连不断上演
そして今世紀末
待到这个世纪末
愚かな人類は
愚蠢的人类
何も気づかぬうちに
将在浑然不觉中
自らの手によって
用自己双手
滅亡するのだ
走向灭亡
そうだすべて我々の思惑通り
没错 一切都如我们所愿
死にたくなかろうフハハハハ
不想死就乖乖听话 哈哈哈哈
死にたくなければ
若想保住性命
毎晩寝る前に
每晚入睡之前
このレコードを聞くのだ
必须聆听这张唱片
ちゃんと歯を磨いてからだぞ
记得先好好刷牙哦
不幸にも
不幸购入
このレコードを買ってしまった
这张唱片的小可怜们
哀れな子羊たちよ
可悲的迷途羔羊啊
これを一度聞いた者は
但凡听过此曲之人
悪魔に心を売ったのと
便如同将灵魂
同じなのだ
卖给了恶魔
レコードを買って
既然花钱买了唱片
心を売ったのだから
就相当于出卖灵魂
差し引きゼロだ
收支刚好相抵
フハハハ
哈哈哈哈
そろそろお別れの時間のようだ
差不多该说再见了
汝たちと悪魔のミサで会えることを
期待在恶魔的弥撒中
楽しみにしておるぞ
与诸位再次相会
ではまた会おう
后会有期
フハハハ
哈哈哈哈
ところで
顺带提醒
著作者に無断でテープ等に
未经作者允许擅自翻录磁带
ダビングすることは
这等盗版行径
悪魔が許さない
恶魔绝不宽恕