二人だけの海 - 加山雄三

二人だけの海 - 加山雄三 (Kayama Yuzo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：岩谷時子

曲：弾厚作

君のために渚で
为了你独自在海岸
ひとりかなでる心の歌
弹奏这首心灵之歌
つぶらな瞳を
将你浑圆的眼眸
青空のなかに
映在这片蓝天之中
うかべては
每当琴声流淌
つまびく愛の歌
便轻吟这首爱之曲
君と別れた日から
自与你分别的那天起
また逢うときを
就一直期盼着
待ちつづけて
重逢的时刻到来
波間にただよう
海浪间摇曳的
夕月のような
新月般温柔笑颜
ほほえみが
每当歌声响起
歌えばなつかしい
就勾起无尽思念
君のために渚で
为了你独自在海岸
ひとりかなでる心の歌
弹奏这首心灵之歌
君がいないから
因你不在身旁
夏も色あせて
连盛夏都褪了色
秋もただ
秋日里也只剩
君が恋しいだけ
对你深深的眷恋
きっと逢えるねきっと
我们定会重逢的
雪がやさしく
当白雪温柔消融
とける明日
明日来临之际
渚を走ろう
让我们奔向海岸
君をこの胸に
将你拥入我怀中
抱きしめよう
紧紧相拥
二人だけの海で
在这片只属于你我的海岸
抱きしめよう
紧紧相拥