Treat Myself(Album Version) - Stevie Wonder

Treat Myself (Album Version) - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephanie Andrews/Stevie Wonder

Theres a place
有个地方
I can go
我能前往
When the tensions high
当压力沉重
And I'm feeling low
情绪低落时
In a falsh I can be
转瞬之间
In an another space
便能抵达异境
As a different me
成为另一个自己
Have a new id
拥有全新身份
I think i'll treat myself
我要好好犒赏自己
To all the pretty places in my head
去往脑海中所有美好的地方
Yes I'm going to treat myself
是的 我要好好善待自己
To all the pretty places in my head
去往脑海中所有美好的地方
Theres no rich theres no poor
那里没有贫富之分
Everything is love no such word as war
只有爱与和平 战争不复存在
Theres no black and no white
没有种族肤色之别
Rainbow colors they
唯有彩虹般绚烂的色彩
Dress the days and nights
将日夜精心装扮
Lifes a paradise
生活宛如天堂
I think i'll treat myself
我要好好犒赏自己
To all the pretty places in my head
去往脑海中所有美好的地方
Yes
是的
I'm going to treat myself
我要好好犒赏自己
To all the pretty places in my head
去往脑海中所有美好的地方
It's amazing how the mind
思绪的力量多么神奇
Can do what you want it to
随心所欲无所不能
It can take you to a time
带你穿越时光长河
Where you'll want to stay forever
抵达永恒栖居之所
Feeling everlasting pleasure
沐浴无尽欢愉时刻
If your lifes in a place
若你身处困境
That you can hardly bare
难以承受重压
Come along with me to mental ecstasy
随我同往心灵圣境
I think i'll treat myself
我要好好犒赏自己
To all the pretty places in my head
去往脑海中所有美好的地方
Yes I'm going to treat myself
是的 我要好好善待自己
To all the pretty places in my head
去往脑海中所有美好的地方
I think i'll treat myself
我要好好犒赏自己
To all the pretty places in my head
去往脑海中所有美好的地方
Yes I'm going to treat myself
是的 我要好好善待自己
To all the pretty places in my head
去往脑海中所有美好的地方
I think i'll treat myself
我要好好犒赏自己
To all the pretty places in my head
去往脑海中所有美好的地方
Yes I'm going to treat myself
是的 我要好好善待自己
To all the pretty places in my head
去往脑海中所有美好的地方
I think i'll treat myself
我要好好犒赏自己
To all the pretty places in my head
去往脑海中所有美好的地方
Yes I'm going to treat myself
是的 我要好好善待自己
To all the pretty places in my head
去往脑海中所有美好的地方
I think i'll treat myself
我要好好犒赏自己
To all the pretty places in my head
去往脑海中所有美好的地方
Yes I'm going to treat myself
是的 我要好好善待自己
To all the pretty
奔向所有美好