Edge Of Eternity(Album Version) - Stevie Wonder

Edge Of Eternity (Album Version) - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stevie Wonder

Wolf tickets are all you say I'm selling
你说我只会虚张声势
Well that goes to show what you need to know
但这正暴露了你的无知
'Cause I aint yackin nothin I aint packin
因为我从不空谈 也绝非虚张声势
My love can get with your love toe to toe
我的爱能与你的爱正面交锋
So when you're ready
所以当你准备好
Really truly ready
真正完全准备好
Holding strong and steady
坚定而稳固地
Ill be good to go
我随时可以启程
'Cause if you start it
若你开启这段旅程
I am gonna finish it
我必将坚持到底
I am gonna knock it
我将全力以赴
Like it aint been knocked before
创造前所未有的辉煌
Getting with this
投身其中
Know you're gonna be
你终将明白
Stepping off the edge of eternity
我们将共赴永恒的彼岸
Just one kiss
只需一个吻
Know it's you and me
便知你我心意相通
Stepping off to the edge of eternity
携手迈向永恒的彼岸
Oh yeah

Oh na na na na

Na na oh yeah
呐呐哦耶
Dead air time is all you say you're hearing
你说只听见沉默在蔓延
Well that shows how much you don't comprehend
这正暴露了你的不解其意
'Cause it's not in the loud but in the quiet
因为关键不在喧嚣 而在静默深处
Where lies the thing that will make your head spin
那里藏着让你神魂颠倒的答案
So when you're willin
所以当你真正愿意时
Really truly willin
全心全意愿意时
Not just simply illin
而非一时冲动
You just let me know
只需让我知晓
'Cause when you get it
因你一旦领悟
I aint gonna quit it
我绝不会轻言放弃
Girl I'm gonna hit it
亲爱的我会让你感受前所未有的激情
Like it aint been hit before
就像从未体验过那般炽热
Gettin with this
与我相拥时
Know you're gonna be
你终将明白
Stepping off to the edge of eternity
携手迈向永恒的彼岸
Just one kiss
只需一个吻
Know it's you and me
便知你我心意相通
Stepping off to the edge of eternity
携手迈向永恒的彼岸
Oh yeah

Oh na na na na

Na na yeah

Pie in the sky is all you say I can deliver
你说的天方夜谭我都能实现
Well wait 'til you feel what I've got in store
等着感受我准备的惊喜吧
One hundred and eighty pounds of good and plenty
一百八十磅的甜蜜与富足
And when youve got the need I've got some more
当你需要时 我还有更多
So when you mean it
所以当你真心想要
Really truly mean it
真心实意 绝非虚言
Not just scheming to get to it
不是处心积虑的算计
We can get it on
我们可以携手同行
'Cause if you woo it
若你真心相待
I'm going to get to it
我必全力以赴
Girl were gonna do it
亲爱的 我们将共赴前程
Until every ounce is gone
直到耗尽最后一丝力气
Gettin with this
与我相拥时
Know you're gonna be
你终将明白
Stepping off to the edge of eternity
携手迈向永恒的彼岸
Just one kiss
只需一个吻
Know it's you and me
便知你我心意相通
Stepping off to the edge of eternity
携手迈向永恒的彼岸
Oh yeah

Oh na na na na

Na na yeah

Are you ready to step off the edge into eternity
你可愿与我纵身跃入永恒之境
Really really ready to step off the edge into eternity
是否真的准备好 共赴这永恒深渊
'Cause if you're ready to step off the edge into eternity
若你决心已定 愿随我坠向无尽永恒
We can step right off the edge into eternity
我们此刻便可携手跃入时光尽头
Are you ready to step off the edge into eternity
你可愿与我纵身跃入永恒之境
Really ready to step off the edge into eternity
真正准备好 踏入这无垠永恒
Are you ready to step off the edge into eternity
你可愿与我纵身跃入永恒之境
We can step right off the edge into eternity
我们此刻便可携手跃入时光尽头