Locomotive - Sick Of It All

Locomotive - Sick Of It All
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trapped in a rut and I can't get out
深陷泥沼 无法脱身
Don't see a way to be free
看不到解脱的希望
Working at it everyday nothing that I do
日复一日挣扎 无论我如何努力
Or say can break my poverty
都无法摆脱这贫困枷锁
My desperate eyes will close tonight
今夜我将闭上绝望的双眼
And I hope I won't feel a thing
但愿能麻木不仁
Because I know tomorrow I'll continue with my sorrow
因为我知道明日醒来
And my desperate eyes will sting
仍要继续承受这刺骨的痛楚
I don't understand is it some kind of plan
我不明白 这是否是某种安排
To keep us in our places
将我们永远禁锢在原地
No matter how we try no matter how we strive
无论怎样努力 无论怎样拼搏
We just can't seem to get ahead
我们始终无法摆脱困境
I don't understand is it some kind of plan
我不明白 这是否是某种安排
To keep us in our places
将我们永远禁锢在原地
No matter how we try no matter how we strive
无论怎样努力 无论怎样拼搏
We just can't seem to get ahead
我们始终无法摆脱困境
Same old stuff all over again
日复一日重复着同样的困境
But necessity keeps me here
但生活的重担将我困在原地
Every week that passes
时间一周周流逝
I'm getting weaker faster
我的力量正加速消逝
I'm living in constant fear
终日活在恐惧之中
Suffering is at an all time high
痛苦已攀升至顶点
And they tell me I'm a lucky man
他们却说我是个幸运儿
If lucky is to suffer then I wish it on another
若幸运意味着受苦 我宁愿他人承受
And I really don't give a damn
对此我毫不在乎
I don't understand is it some kind of plan
我不明白 这是否是某种安排
To keep us in our places
将我们永远禁锢在原地
No matter how we try no matter how we strive
无论怎样努力 无论怎样拼搏
We just can't seem to get ahead
我们始终无法摆脱困境
I don't understand is it some kind of plan
我不明白 这是否是某种安排
To keep us in our places
将我们永远禁锢在原地
No matter how we try no matter how we strive
无论怎样努力 无论怎样拼搏
We just can't seem to get ahead
我们始终无法摆脱困境
Day in day out feeling the grind
日复一日 承受着生活的重压
Someway somehow gonna leave it behind
总有一天 终将挣脱这枷锁
Day in day out feeling the grind
日复一日 承受着生活的重压
Someway somehow gonna leave it behind
总有一天 终将挣脱这枷锁
Day in day out feeling the grind
日复一日 承受着生活的重压
Someway somehow gonna leave it behind
总有一天 终将挣脱这枷锁