One Last Song - Josiah Leming

One Last Song - Josiah Leming



The ship was sinking we were drinking singing one last song
这艘船正在下沉，我们喝着酒，唱着最后一首歌
Casting our gold into the ocean
将我们的黄金扔进大海
You grabbed a bucket started screaming "Come on come on"
你拿着一个桶，嘶喊着，来吧，来吧
Let's try and slow the downward motion
我们试着减缓下沉的速度
Back in the kingdom we were kings and queens and oh so strong
回到王国，我们曾是国王和王后，哦，如此坚强
That God himself could not contain us
连上帝都无法束缚我们
We never thought we'd be the shorter end of sword and gun
未曾想我们会身处危险中
Now God himself could never save us
如今上帝永远都不会拯救我们


Waves of silver waves of gold
如银般的潮汐，如黄金般的潮汐
Are coming down to take me
将我吞没
Separate my body from my soul
将我的身体与灵魂分离
And Jesus either leaves or takes me
耶稣也许会离我而去，也许会拯救我
Hopes of heaven fears of hell
充满希望的天堂，充满恐惧的地狱
And what's the chance I'll make it
我还有什么机会
But all my other plans have failed
但是我所有计划都已失败
And I tried so hard to fake it
我努力尝试伪装自己


We started sinking drinking water from the open sea
我们开始下沉，喝着海水
Losing our bodies to the ocean
葬身于大海
You grabbed my hand and started screaming "Rescue me"
你抓住我的手，喊叫着，救救我
Together fight that downward motion
我们一起努力，试图不再下沉
Back in the kingdom we were kings and queens and oh so free
回到王国，我们曾是国王和王后，哦，如此自由自在
That God himself just had to show us
连上帝都羡慕我们
We never thought we'd be the colder side of land and sea
未曾想我们身处海陆冰冷的彼岸
But He's the only one who knows us
但是他是唯一了解我们的人


Waves of silver waves of gold
如银般的潮汐，如黄金般的潮汐
Are coming down to take me
将我吞没
Separate my body from my soul
将我的身体与灵魂分离
And Jesus either leaves or takes me
耶稣也许会离我而去，也许会拯救我
Hopes of heaven fears of hell
充满希望的天堂，充满恐惧的地狱
And what's the chance I'll make it
我还有什么机会
When all my other plans have failed
当我所有的计划都已失败时
And I tried so hard to fake it
我努力尝试伪装自己
No oooh oooh I tried so hard to fake it
不，哦，哦，我努力尝试伪装自己
Oooh oooh I tried so hard to fake it
哦，哦，我努力尝试伪装自己


Waves of silver waves of gold
如银般的潮汐，如黄金般的潮汐
Are coming down to take me
将我吞没
Separate my body from my soul
将我的身体与灵魂分离
And Jesus either leaves or takes me
耶稣也许会离我而去，也许会拯救我
Hopes of heaven fears of hell
充满希望的天堂，充满恐惧的地狱
And what's the chance I'll make it
我还有什么机会
When all my other plans have failed
当我所有的计划都已失败时
And I tried so hard to fake it
我努力尝试伪装自己