Super Scooter Happy - CAPSULE

Super Scooter Happy - CAPSULE (カプセル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中田ヤスタカ

曲：中田ヤスタカ

今からキミに
现在就要去见你
逢いに行くから
为此精心准备
できる限りの
必须竭尽全力
オシャレをしなきゃ
好好打扮自己
これからキミに
此刻就要去见你
逢いに行くから
在这拥堵的东京
渋滞の東京で
乘着超级滑板车
スーパースクーター
疾驰穿梭前行
今日は天気がいいから
今天天气格外晴朗
ちょっぴり幸せ気分
心情不禁雀跃起来
そんな単純なことで
仅仅因为这般简单的事
人はハッピーになる
就能让人心生欢喜
ベランダのトマト達が
阳台上的番茄们
ぷりぷりとかわいくて
圆润饱满惹人爱
そんな単純なことでも
即便这样微小的细节
人はハッピーになる
也能令人感到幸福
キミとの約束の日は
与你约定的日子临近
ちょっぴり幸せ気分
心中泛起甜蜜涟漪
そんな単純なことで人は
仅仅这份单纯的期待
ハッピーになる
就足以让人欢欣
色々想像めぐらし
反复模拟见面场景
会話のシュミレイション
预演对话的每个细节
例えばそんな単純なことで
哪怕只是这样的空想
ハッピーになる
也能带来满满幸福感
今からキミに
现在就要去见你
逢いに行くから
为此精心准备
できる限りの
必须竭尽全力
オシャレをしなきゃ
好好打扮自己
これからキミに
此刻就要去见你
逢いに行くから
在这拥堵的东京
渋滞の東京で
乘着超级滑板车
スーパースクーター
全速向你奔去
お気に入りの
涂上最爱的
マスカラつけたら
睫毛膏之后
急いで急いでね
快快出发吧
スーパースクーター
超级滑板车
ハートのビーム狙いさだめて
锁定心形光束的轨迹
キミのところまでは
向着你的方向
一気にワープ
瞬间穿越空间
Fall in love 恋愛って
坠入爱河 恋爱这件事
Fall in love

ステキなものね
多么美妙啊
Fall in love ランラララ
坠入爱河 啦嗯啦啦啦
Drive in now
此刻驱车前行
夢なのかしら
恍若梦境般美好
Fall in love 恋愛って
坠入爱河 恋爱这件事
Fall in love
Fall in love
ステキなコトね
多么美妙啊
Fall in love ランラララ
坠入爱河 啦嗯啦啦啦
Driving now
此刻驱车飞驰
スーパースクーター
超级滑板车
ハッピー
满载幸福
今日は天気がいいから
今天天气格外晴朗
ちょっぴり幸せ気分
心情不禁雀跃起来
そんな単純なことで
仅仅因为这般简单的事
人はハッピーになる
就能让人心生欢喜
ベランダのトマト達が
阳台上的番茄们
ぷりぷりとかわいくて
圆润饱满惹人爱
そんな単純なことでも
即便这样微小的细节
人はハッピーになる
也能令人感到幸福
今からキミに
现在就要去见你
逢いに行くから
为此精心准备
できる限りの
必须竭尽全力
オシャレをしなきゃ
好好打扮自己
これからキミに
此刻就要去见你
逢いに行くから
在这拥堵的东京
渋滞の東京で
乘着超级滑板车
スーパースクーター
全速向你奔去
お気に入りの
涂上最爱的
マスカラつけたら
睫毛膏之后
急いで急いでね
快快出发吧
スーパースクーター
超级滑板车
ハートのビーム狙いさだめて
锁定心形光束的轨迹
キミのところまでは
向着你的方向
一気にワープ
瞬间穿越空间
Fall in love 恋愛って
坠入爱河 恋爱这件事
Fall in love

ステキなものね
多么美妙啊
Fall in love ランラララ
坠入爱河 啦嗯啦啦啦
Drive in now
此刻驱车前行
夢なのかしら
恍若梦境般美好
Fall in love 恋愛って
坠入爱河 恋爱这件事
Fall in love

ステキなコトね
多么美妙啊
Fall in love ランラララ
坠入爱河 啦嗯啦啦啦
Driving now
此刻驱车飞驰
スーパースクーター
超级滑板车
ハッピー
满载幸福
キミが苦笑いして
为了不让你露出
こまらないように
为难的苦笑表情
今からキミに
现在就要去见你
逢いに行くから
为此精心准备
できる限りの
必须竭尽全力
オシャレをしなきゃ
好好打扮自己
これからキミに
此刻就要去见你
逢いに行くから
在这拥堵的东京
渋滞の東京で
乘着超级滑板车
スーパースクーター
全速向你奔去
お気に入りの
涂上最爱的
マスカラつけたら
睫毛膏之后
急いで急いでね
快快出发吧
スーパースクーター
超级滑板车
ハートのビーム狙いさだめて
锁定心形光束的轨迹
キミのところまでは
向着你的方向
一気にワープ
瞬间穿越空间
Fall in love 恋愛って
坠入爱河 恋爱这件事
Fall in love

ステキなものね
多么美妙啊
Fall in love ランラララ
坠入爱河 啦嗯啦啦啦
Drive in now
此刻驱车前行
夢なのかしら
恍若梦境般美好
Fall in love 恋愛って
坠入爱河 恋爱这件事
Fall in love

ステキなコトね
多么美妙啊
Fall in love ランラララ
坠入爱河 啦嗯啦啦啦
Driving now
此刻驱车飞驰
スーパースクーター
超级滑板车
ハッピー
满载幸福
ハッピーになる
获得幸福