Life’s a Dance(2011 Remaster) - John Michael Montgomery

Life's a Dance (2011 Remaster) - John Michael Montgomery
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was fourteen I was falling fast
十四岁那年我怦然心动
For a blue eyed girl in my homeroom class
为教室里蓝眼睛的同窗
Trying to find the courage to ask her out
鼓起勇气邀约的尝试
Was like trying to get oil from a waterspout
像从漩涡中榨取油星般艰难
What she would have said I can't say
她的答案永远成谜
I never did ask and she moved away
未及开口她已远去
But I learned something from my blue eyed girl
但蓝眼睛教会我的真理
Sink or swim you gotta give it a whirl
沉浮皆需纵身跃入激流里
Life's a dance you learn as you go
人生如舞 边走边学
Sometimes you lead sometimes you follow
时而领步 时而跟随
Don't worry about what you don't know
莫惧未知 无畏前行
Life's a dance you learn as you go
人生如舞 边走边学
The longer I live the more I believe
岁月愈长 愈深信不疑
You do have to give if you wanna recieve
欲有所得 必先给予
There's a time to listen a time to talk
有时倾听 有时诉说
And you might have to crawl even after you walk
纵能行走 亦需匍匐
Had sure things blow up in my face
笃定之事终成泡影
Seen the longshot win the race
见证黑马逆袭夺冠
Been knocked down by the slamming door
曾被重门狠狠击倒
Picked myself up and came back for more
重整旗鼓再度启程
Life's a dance you learn as you go
人生如舞 边走边学
Sometimes you lead sometimes you follow
时而领步 时而跟随
Don't worry about what you don't know
莫惧未知 无畏前行
Life's a dance you learn as you go
人生如舞 边走边学
Life's a dance you learn as you go
人生如舞 边走边学
Sometimes you lead sometimes you follow
时而领步 时而跟随
Don't worry about what you don't know
莫惧未知 无畏前行
Life's a dance you learn as you go
人生如舞 边走边学
Life's a dance you learn as you go
人生如舞 边走边学
Sometimes you lead sometimes you follow
时而领步 时而跟随
Don't worry about what you don't know
莫惧未知 无畏前行
Life's a dance you learn as you go
人生如舞 边走边学
Life's a dance
人生如舞
Life's a dance
人生如舞
Life's a dance
人生如舞
Take a chance on love
给爱一个机会
Life's a dance
人生如舞
You learn as you go
边走边学会