Wind Below - Rage Against The Machine

Wind Below - Rage Against The Machine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Flip this capital eclipse
掀翻这资本日蚀的统治
The vocal tone has got'em sweatin
激昂声调令权贵汗流浃背
Their own apocalypse
他们终将自食恶果
Yes rebel of the grains stand masterless
看那麦浪中的反抗者 永不臣服
The masked one's cap one
蒙面斗士头戴抗争之冠
Nafta comin' with the new disaster
北美自贸协定带来新灾难
And yes we in with the wind
而我们乘风而起
And the plan de ayala kin
继承阿亚拉先辈的意志
Are comin' back around again
轮回的宿命再次降临
The slave driver saliva one night power turns
奴隶主的权杖在暗夜翻转
Them devils mouths dry now mexico burns
恶魔喉舌干涸时 墨西哥在燃烧
So here they come one by one
看他们接踵而至
Them killers of the new frontier
新边疆的刽子手们
Occupy causin'
占据着 煽动着
Come on
来吧
With the wind below
乘着地底的长风
We in with the wind below
我们乘风而起
With the wind below
乘着地底的长风
Flip this capital
颠覆这资本洪流
Eclipse them bury life with imf shifts
用IMF的阴影埋葬他们的生活
And poison lips yo they talk it
他们口吐毒液却夸夸其谈
While slicin' our veins
当我们血脉被割裂
Yo so mark it
记住这一刻
From the fincas overseers
来自庄园监工的压迫
To them vultures playin' markets
那些秃鹫在市场中盘旋
She ain't got nothin' but weapon and shawl
她仅有的武器是披肩与抗争
She is chol tzotzil tojolobal tzeltal
她是楚尔族 索西尔族 托霍拉瓦尔族 泽尔塔尔族
The tools are her tools ejidos and ovaries
土地与子宫就是她的武器
She once strangled now through a barrel she breathes
曾被扼住咽喉 如今通过枪管呼吸
She is the wind below
她是地底奔涌的风
The wind below
地底的风
She is the wind below
她是地底奔涌的风
And all the shareholders gonna flex
股东们趾高气扬
And try to annex the truth
妄图篡改真相
While the new trust is gonna flex
新兴财阀耀武扬威
And cast their image in you
将形象强加于你
Yeah all the shareholders gonna flex
股东们盛气凌人
And try to annex the truth
妄图篡改真相
And while the new trust tries to flex
当新贵们试图显摆
And cast their image in you
将形象强加于你
And ge is gonna flex
他即将耀武扬威
And try to annex the truth
妄图篡改真相
And nbc is gonna flex
NBC即将作秀
And cast their image in you
将形象强加于你
And disney bought the fantasies and piles of eyes
迪士尼买下幻想与无数双眼睛
And abc's new thrill rides of trials and lies
ABC的新刺激项目充满审判与谎言
And while the gut eaters strain to pull the mud
当贪婪者费力地
From their mouths
从口中吐出泥浆
They force our ears to go deaf to the screams
他们强迫我们充耳不闻南方的呐喊
In the south
在那片南方土地
Yeah

But we in with the wind below
但我们与风同行
But we in with the wind below
但我们与风同行
But we in with the wind below
但我们与风同行