夜を数えて - 中西保志

夜を数えて - 中西保志
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：夏目純

曲：MeloOsny

背中から僕に寄り添い
从我背后悄然贴近
泣いてる君がいる
你正在轻声哭泣
優しさの続き求めるのは
渴求温柔延续的举动
哀しい恋の名残り
不过是悲伤恋情的余韵
そう忘れないその人の幻影
是啊 无法忘却那个人的幻影
背中に見てるだろう?
你仍在他背影中寻觅吧？
どれくらい君を愛してるか
究竟该用多少爱意将你包围
伝えるすべも知らぬ胸に
这颗心却不知如何传递
切なさは月のように
苦闷如月色般蔓延
夜を数えやがて満ちた
细数长夜终于盈满
淋しさを抜け出せるまで
直到能够摆脱这份孤寂
想い出に寄り添うから
我会与回忆相依相伴
微笑んで
请展露笑颜
My destiny月の女神
我的命运女神 月之化身
Cause I love you
只因我爱你
哀しみを濡らす涙が
浸染悲伤的泪水
全てじゃないはずさmy love
绝非全部意义 我的爱人
歓びやこんな愛しさにも
愿你能知晓 喜悦与这般爱恋
込み上げる事知って欲しいよ
也会涌上心头的滋味
逢うたびに月のような
每次相会都被月色般
はかなさにひかれたけど
虚幻的光影吸引
数えたい手の届く愛
我渴望细数触手可及的爱
永遠はここにあるよ
永恒就在此处停留
微笑んで
请展露笑颜
My destiny月の女神
我的命运女神 月之化身
Cause I love you
只因我爱你
この愛で満たしたい
愿以这份爱将你填满
My destiny月の女神
我的命运女神 月之化身
Forever more信じて
请永远相信此刻
Cause I love you woo
只因我爱你 呜
永遠を求めて
追寻永恒之境
もう一度love song for you
再次献上给你的爱之歌