恋の予感 - 中西保志

中西保志 - 恋の予感
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井上陽水

曲：玉置浩二

なぜなぜあなたは
为什么为什么你总是
きれいになりたいの
渴望变得更美丽
その目を誰もが
那双明眸却为何
見つめてくれないの
无人愿意凝望
夜は気ままに
夜晚总是随心所欲
あなたを踊らせるだけ
只让你独自起舞
恋の予感が
恋爱的预感啊
ただかけぬけるだけ
只是匆匆掠过而已
なぜなぜあなたは
为什么为什么你总是
「好きだ」と言えないの
说不出那句「喜欢你」
届かぬ想いが
无法传递的思念
夜空にゆれたまま
依旧摇曳在夜空
風は気まぐれ
风儿总是反复无常
あなたを惑わせるだけ
只会让你迷失方向
恋の予感が
恋爱的预感啊
ただかけぬけるだけ
只是匆匆掠过而已
誰かを待っても
纵使等待某个人
どんなに待っても
纵使再漫长等待
あなたは今夜も
今夜的你也依然
星のあいだを
在星辰的间隙中
さまよい流されるだけ
独自徘徊随波逐流
夢のつづきを
梦境的延续篇章
またみせられるだけ
只是再次展现眼前
風は気まぐれ
风儿总是反复无常
あなたを惑わせるだけ
只会让你迷失方向
恋の予感が
恋爱的预感啊
ただかけぬけるだけ
只是匆匆掠过而已