Ain’t Worried Bout Shot - Birdman

Ain't Worried Bout Shot - Birdman/Lil Wayne (李尔·韦恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See I ride when I gotta grind cause I gotta
看我为谋生奔波 不得不日夜兼程
Milk this game 'til it's sour
榨干这游戏直到它酸腐变质
Why I gotta do the backstreets when it's hotter
为何要在酷暑中穿行暗巷
Even though the boy smooth sellin' like Prada (speak up)
即便我像普拉达般优雅兜售（大声点）
The tool yellin' like holla y'heard me
枪械嘶吼如街头暗号 听见没
Got the fools bailin' like Jackie Kersee
让蠢货们像跨栏选手般仓皇逃窜
You try join him I can help you with that
你想追随他 我倒是可以成全
I'm important in rap but I'm special with gats
说唱界我举足轻重 持械时更显神通
You know the young god bless you in fact like you sneezed or somethin'
年轻神明保佑你 就像你打了个喷嚏
Even with a stack of money in they hand they ain't squeezin' nothin'
即便手握大把钞票 他们也不敢轻举妄动
I'm Weezy f**k it
我是韦兹 去他的
Leave a motherf**ker wheezin' when I asthma pump him
让那些*喘不过气 就像我用哮喘喷雾对付他们
Yeah and I don't ask for nothin' boy
是的 我从不向任何人乞求什么 小子
I only Aston Buggy boy
我只开阿斯顿跑车 小子
And as for money
至于金钱
Watch the young god turn cash to money
看年轻王者将财富点石成金
It's that simple
道理如此简单
Yea and we ain't stressin' 'bout sh*t
我们不为琐事烦忧
We grindin' like a mo'f**ker tryin' stay rich
像亡命之徒般拼命只为守住富贵
The cops on my trail so my track I switch
警笛尾随迫使我变换轨迹
See niggas with money shouldn't act like this
手握巨资者不该如此张扬
Yea and we ain't stressin' 'bout sh*t
我们不为琐事烦忧
We grindin' like a mo'f**ker tryin' stay rich
像亡命之徒般拼命只为守住富贵
The cops on my trail so my track I switch
警笛尾随迫使我变换轨迹
See niggas with money shouldn't act like this
手握巨资者不该如此张扬
Yeah pimpin' there's some fraud 'round here
这圈子鱼龙混杂暗藏欺诈
Ni**a better stop hatin' before they disappear
嫉妒者最好收敛 免得自取灭亡
I see the same ol' sh*t
看尽世间百态依旧
And pop the same ol' sh*t 'til your neighborhood hit (b**ch)
我行我素直到整条街区震动
Disrespect that Nolia dawg
谁敢轻视我们诺利亚帮
Them third world Hot Boys soldiers dawg
第三世界的热血战士永不言败
And make a ni**a understand
让那些家伙都明白
When you f**kin' with a soldier with the grandmaster plan (ni**a)
当你招惹一个运筹帷幄的战士时
I'm tryin' to make a few million
我正努力赚取百万财富
Buy a few buildings one day stop dealin'
有朝一日购置房产 金盆洗手
And go and raise my children
去抚养我的孩子成长
Got it on my mind that's the way a ni**a livin'
这就是我心中所想的生活方式
I bring you back to '84
带你回到1984年
D**e game jumpin' when the water hit the flo' (ni**a)
当浪潮来袭 游戏规则就此改变
Cause we was doin' it dogg
因为我们就是这么拼
Everybody gettin' money we was doin' it dogg
大家都在赚钱 我们就是这么拼
Yea and we ain't stressin' 'bout sh*t
我们不为琐事烦忧
We grindin' like a mo'f**ker tryin' stay rich
像亡命之徒般拼命只为守住富贵
The cops on my trail so my track I switch
警笛尾随迫使我变换轨迹
See niggas with money shouldn't act like this
手握巨资者不该如此张扬
Yea and we ain't stressin' 'bout sh*t
我们不为琐事烦忧
We grindin' like a mo'f**ker tryin' stay rich
像亡命之徒般拼命只为守住富贵
The cops on my trail so my track I switch
警笛尾随迫使我变换轨迹
See niggas with money shouldn't act like this
手握巨资者不该如此张扬
Weezy and I ride to the end of the road
韦兹与我同行 直到路的尽头
And I'm hotter than a fire on the end of the fo'
我比街角的火焰更加炙热
And plenty times I had to get it from the flo'
多少次我不得不从底层爬起
But I made it to the ceiling and every wall could hear me
如今我声名远扬 每面墙都听见我的声音
And if these walls could talk
若这些墙壁能开口说话
They'd probably cry like the strings on the guitar
它们定会像吉他弦般呜咽
And see you you with that b******t that's leeway to the do'
看你满嘴胡言 不过是通往成功的借口
Only to cut off the lights g'night
直接切断电源 晚安吧
Look it's Sunday we in the hood gettin' our groove on
看啊 周日我们在街头尽情摇摆
Every ni**a uptown gotta have they tool on
每个混迹城北的人都随身带着家伙
Yeah and they Birdman'd down
没错 他们都效仿着大佬
Niggas represent the bling cause I hold my own crown ni**a
我们闪耀着光芒 因为我自戴王冠
Sh*t a hood rich high clique
这就是街头富豪的精英圈子
That come from the slums where they pack extra clips
来自贫民窟 那里人人都备着额外弹匣
I love 'em ni**a the only way that we know is how to flip and rescore 'em
我们只懂如何翻云覆雨 扭转乾坤
And go and get some more dough ni**a
继续追逐更多财富 兄弟
Yea and we ain't stressin' 'bout sh*t
我们不为琐事烦忧
We grindin' like a mo'f**ker tryin' stay rich
像亡命之徒般拼命只为守住富贵
The cops on my trail so my track I switch
警笛尾随迫使我变换轨迹
See niggas with money shouldn't act like this
手握巨资者不该如此张扬
Yea and we ain't stressin' 'bout sh*t
我们不为琐事烦忧
We grindin' like a mo'f**ker tryin' stay rich
像亡命之徒般拼命只为守住富贵
The cops on my trail so my track I switch
警笛尾随迫使我变换轨迹
See niggas with money shouldn't act like this
手握巨资者不该如此张扬