爱的日记 - Piao Jiangxiou

爱的日记 - Piao Jiangxiou

새벽공기를 가르며 날으는
划破清晨空气飞翔的
새들의 날개죽지 위에
鸟儿的翅膀之上
첫차를 타고 일터로 가는
乘坐首班车前往工作地点的
인부들의 힘센 팔뚝 위에
工人们强健的手臂之上
광장을 차고 오르는
在广场上盘旋上升的
비둘기들의 높은 노래 위에
鸽子们高亢的歌声之上
바람 속을 달려나가는
在风中疾驰的
저 아이들의 맑은 눈망울에
那些孩子们清澈的眼眸中
사랑해요 라고 쓴다
写下“我爱你”这句话
사랑해요 라고 쓴다
写下“我爱你”这句话
피곤한 얼굴로 돌아오는
带着疲惫的面容归来
나그네의 저 지친 어깨 위에
在那旅人疲惫的肩膀上
시장 어귀의 엄마 품에서
在市场入口母亲的怀抱中
잠든 아가의 마른 이마 위에
在熟睡宝宝干燥的额头上
공원길에서 돌아오시는
从公园小径归来的
내 아버지의 주름진 황혼 위에
在我父亲布满皱纹的黄昏之上
아무도 없는 땅에 홀로 서
独自站在空无一人的土地上
있는 친구의 굳센 미소 위에
在挚友坚毅的微笑之上
사랑해요 라고 쓴다 사랑해요 라고 쓴다
写下“我爱你” 写下“我爱你”
수없이 밟고 지나는 길에
在无数次踏过的路上
자라는 민들레 잎사귀에
在生长的蒲公英叶子上
가고 오지 않는 아름다움에
在来去不复的美丽中
이름을 부르는 사람들에게
对呼唤着名字的人们
고향으로 돌아가는 소녀의
回到故乡的女孩
겨울밤차 유리창에도
在冬夜列车的玻璃窗上
끝도 없이 흘러만가는
无尽地流淌着的
저 사람들의 고독한 뒷모습에
那些人的孤独背影
사랑해요 라고 쓴다
写下“我爱你”这句话
사랑해요 라고 쓴다
写下“我爱你”这句话
사랑해요 라고 쓴다
写下“我爱你”这句话
사랑해요 라고 쓴다
写下“我爱你”这句话