像江水一样 - 강민

강물처럼 - 강민 (kang min)

강물따라 가고싶어
想随着江水而去
강으로 갔네
向着江而去
강물처럼 흐르고 싶어
想像江水一样流淌
강으로 갔네
向着江而去
강물처럼 살고싶어
想像江水一样活着
강으로 갔네
向着江而去
강물처럼 푸르고 싶어
想像江水一样湛蓝
강으로 갔네
向着江而去
조금씩 모여
一点点的汇聚
강물이 되어
变成了江水
낮고 낮은데로
想着陌生的地方
흐르는데
流淌而去
저물결 굽이돌아
那波浪起伏
어깨춤추며
一边跳舞
넓고 넓은 바다로
向着宽广的海洋
달리는데
流淌而去
강가노을 보고싶어
想看江边晚霞
강으로 갔네
向着江而去
강물얘기 듣고싶어
想听江水的故事
강으로 갔네
向着江而去
강물처럼 깊어지고 싶어
想像江水一样深沉
강으로 갔네
向着江而去
강변사람 보고싶어
想见江边的人
강으로 갔네
向着江而去
시간이 흐를수록
随着时间推移
세상의 강줄기는
世界的江河
거세지고
的趋势
그렇게 자꾸만
就那样总是
아픔에 둔감해짐이 슬프네
在痛苦中感受到悲伤
우리가 가까워 질수록
我们离得越近
주고받는 이야기는
互相之间的故事
무심해지고
变得无心
그렇게 자꾸만
就那样总是
서로에 무디어져감이 슬프네
在互相的痛苦中感受到悲伤