Every Part of Me - Steve Earle

Every Part Of Me - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I love you with all my heart
我倾尽全心爱你
All my soul every part of me
献上灵魂与全部的自己
It's all I can do to mark
这是我唯一能做的印记
Where you end and where I start you see
标记你我交融的边界
Living long in my travels left a trail of tears behind me
漫长旅途洒落泪痕斑驳
And then there are so many times
多少次恍惚间
Didn't think this kind
未曾想过这般深情
Would ever find me
会降临我生命
I love you with everything all my weakness
我用尽全部去爱你 包括我的脆弱
All my strength
与我的坚强
I can't promise anything except that my last breath
我无法承诺永恒 但最后一息
Will bear your name
必将呼唤你的姓名
And when I'm gone they'll sing a song
当我逝去 人们将传唱
About a lonely fool wandering around the world and back again
关于痴人浪迹天涯终又归来的歌谣
But in the end they find the founder
而最终他们会发现 爱是唯一的答案
I love you with all my heart
我倾尽全心爱你
All my soul and every part of me
献上灵魂与生命的每一寸
Across the universe I'll spin until the end and then I wonder
穿越星河旋转至时光尽头 我仍不禁思量
If we should get another chance
若命运再赐我们一次机会
Could I have that dance forever under
能否与你永世共舞
The moon and skylit stars shining down on where you are
在月光与繁星倾洒你身影的地方
And I love you with all my heart
我仍愿倾尽全心爱你
All my soul and every part of me
以灵魂与生命的全部热望