Oo La La - Priscilla Ahn

Oo La La - Priscilla Ahn (普莉西拉·安)
以下歌词翻译由文曲大模型提供


What if you took the long way down
若你选择绕远路前往
To your favorite cafe on the east side of town
城东那家最爱的咖啡馆
And you got stuck at the light
偏偏红灯将你困在原地
So you turn down a side street
于是拐进小巷另寻方向
But you couldn't drive down 'cause it's a Saturday swap meet
却因周末市集人潮熙攘

（音乐间奏）
Oo la la oo la la oo la la la la

Oo la la oo la la oo la la la la oo


（音乐间奏）
So you get out of your car
于是你推开车门
And you walk through the crowd
穿过熙攘人群
You bargain for a teapot in the shape of an owl
为猫头鹰茶壶讨价还价
So you walk and you walk and you walk to the coffee shop
你走啊走 一路走向咖啡馆

（音乐间奏）
Oo la la oo la la oo la la la la

Oo la la oo la la oo la la la la oo


（音乐间奏）
You feel lonely and shy
你感到孤独又羞怯
But you take the empty seat next to the cute guy
却坐在了那个可爱男孩旁边的空位

（音乐间奏）
What if he smiled when you asked for the time
当你问时间时 他报以微笑
Your pen wouldn't write so he said "Take mine"
你的笔写不出字 他轻声说"用我的吧"
When your coffee got cold he bought you another
当你的咖啡渐凉 他为你续上一杯温暖
You didn't know it yet but you were meant for each other
当时你尚未知晓 命中注定你们会相遇

（音乐间奏）
Oo la la oo la la oo la la la la

Oo la la oo la la oo la la la la oo


（音乐间奏）
What if you talked 'til it was time to go
若你们畅谈至离别时刻
He said "See you around"
他说 "后会有期"
And you said "Who knows "
你答 "随缘吧"
But you knew in your heart
但心底分明知晓
That you'd see him again
终将重逢
After walking down a side street coming from a new direction
当你们从不同方向 拐进同一条小巷

（音乐间奏）
Oo la la oo la la oo la la la la

Oo la la oo la la oo la la la la oo