Angel(Home Demo 1984) - Everything But The Girl

Angel (Home Demo 1984) - Everything But The Girl (女孩子的脾气)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Show me something worse
让我看看更可怕的东西
Than a child outside a church
比教堂外面的孩子还多
Begging with a cardboard box
带着一个纸箱苦苦哀求
In a heartless town that hurts and mocks
在一个无情的城市里到处是伤害和嘲笑
And on a chair anywhere
随便坐在椅子上
I will sit down and cry
我会坐下来哭泣
And close my eyes
闭上眼睛
Against the Christmas windows
贴着圣诞节的窗户
Here in Christmas town
在圣诞城
A young girl rests her tattered head
一个年轻女孩躺在她破旧的头上
And the festive lights shine down
节日的灯光洒下来
And if she were a kitten
如果她是一只小猫
Someone would take her home
有人会带她回家
But we＇ve no pity for our own kind
但我们不同情我们的同类
Our hearts are stone
我们铁石心肠
Our eyes are blind
我们盲目无知
Show me something more
让我见识一下
Than the wolf at the door
比门前的恶狼更可怕
All the begging in the cold
在寒冷中苦苦哀求
To keep the wolf from the fold
让狼免受伤害
Show me something more
让我见识一下
Than the an honest girl turned thief or wore
一个诚实的女孩变成了小偷
Under African sun or Dublin rain
沐浴在非洲的阳光下或是都柏林的雨里
Necessities remain the same
必需品没有变
On the roof the old wood shed
在屋顶搭上破旧的木棚
The moon rested it＇s pale head
月光皎洁苍白的脑袋
Cost a woman on a screen
让一个女人付出沉重的代价
Who saw same things she＇d never seen
看到了她从未见过的东西
And on a chair in a hospital
在医院的椅子上
She sat down and cried
她坐在那里哭了
And close her eyes
闭上眼睛
Show me something more
让我见识一下
Than the wolf at the door
比门前的恶狼更可怕
All the begging in the cold
在寒冷中苦苦哀求
To keep the wolf from the fold
让狼免受伤害
Show me something more
让我见识一下
Than the an honest girl turned thief or wore
一个诚实的女孩变成了小偷
Under African sun or Dublin rain
沐浴在非洲的阳光下或是都柏林的雨里
Necessities remain the same
必需品没有变
Angel Everything But The Girl
让我见识一下