War Stories - Cinderella

Pull on up
登上讲台
To the soapbox stool
站在肥皂箱上
Let me tell ya some stories
让我为你讲述
About how life can be cruel
生活有多残酷
I had big dreams
我曾心怀壮志
But they turned to dust
却化作尘埃
I need another shot of oil
需要再来点机油
Cause its starting to rust
因它已开始生锈
And I'm tryin to make a living
我正努力谋生
Tryin to find my way
寻找前路方向
I've been bustin my ass
我拼尽全力
To be somebody someday
只为有朝出人头地
Tryin to make a living
为生活奔波劳碌
Tryin to get ahead
渴望出类拔萃
Shootin at the moon
虽志存高远
But it shot me down instead
却反被现实击落
War stories
战争故事
I'm kickin and fightin for my life
我拼命挣扎 为生存而战
Through those war stories
穿越那些战火纷飞的岁月
I made it throught the battle of life
我闯过了人生的战役
And its on and on until you're long gone
周而复始 直到生命尽头
But the strong keep stickin it out
但强者始终坚守不退
Through those war stories
穿越那些战火纷飞的岁月
Everybodys got em when you hit the bottom and survive
当坠入谷底又重生时 人人都有故事可讲
I said have another drink
再来一杯吧 我请客
This ones on me
这杯算我的
Let me tell ya bout pain from a to z
听我细数从A到Z的伤痛印记
I got scars from my head to my feet
伤痕遍布我的身躯
Some like a junkyard car still rolling down the streets
像废车场的旧车仍倔强行驶
And I'm tryin to make a dollar
为谋生拼尽全力
Tryin to pay my way
为活路咬牙硬撑
I've been bustin my balls
赌上尊严在命运里翻滚
And then they take it all away
然后他们夺走了一切
Tryin to climb the ladder
努力攀爬阶梯
Reaching for the sky
渴望触碰天际
I ain't going down
我绝不倒下
Until they hang me out to dry
直到他们让我彻底绝望
War stories
战争故事
I'm kickin and fightin for my life
我拼命挣扎 为生存而战
Through those war stories
穿越那些战火纷飞的岁月
I made it throught the battle of life
我闯过了人生的战役
And its on and on until you're long gone
周而复始 直到生命尽头
But the strong keep stickin it out
但强者始终坚守不退
Through those war stories
穿越那些战火纷飞的岁月
Everybodys got em when you hit the bottom and survive
当坠入谷底又重生时 人人都有故事可讲
And its on and on until you're long gone
周而复始 直到生命尽头
But the strong keep stickin it out
但强者始终坚守不退
They got towing the line till the sun don't shine
他们日复一日地辛勤劳作
But all I got left to talk about
但我唯一能诉说的
Are those war stories
只有那些战争故事
I'm kickin and fightin for my life
我拼命挣扎 为生存而战
Through those war stories
穿越那些战火纷飞的岁月
I made it throught the battle of life
我闯过了人生的战役
War stories
战争故事
Through those war stories
穿越那些战火纷飞的岁月
Everybodys got em when you hit the bottom and survive
当坠入谷底又重生时 人人都有故事可讲