Make Your Own Way(Live) - Cinderella

Make Your Own Way (Live) - Cinderella (灰姑娘)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Born and raised in a one dog town
生于小镇 孤寂荒凉
That never took a chance or a dare
从未敢冒险 不敢挑战
The times kept a changin but it all passed em by
时代变迁 却与他们擦肩
The prejudices in the air
空气中弥漫着偏见
Drove me to coc*ine eyes by the age of one five
十五岁时 我已迷失方向
Kept my momma walking the floor
母亲彻夜难眠 忧心忡忡
But I had to draw the line for the very last time
最后一次 我划清界限
She kicked my a** out the door
她将我赶出家门
It ain't always easy when you're living hand to mouth
生活拮据时 日子总是不易
The more you put in the less you get out
付出愈多 收获愈少
It ain't always easy when you're living day to day
朝不保夕时 前路总是艰难
It ain't always easy when you're tryin to make your own way
独自闯荡时 从无坦途可言
Make your own way
闯出自己的路
When lifes a little hard on you
当生活对你刻薄
Make yor own way
走自己的路
Nobodys gonna die for you
没人会为你赴汤蹈火
I remember rollin dice on the run
记得那些逃亡路上掷骰的时光
Looking for a winning hand
只为寻找翻盘的机会
We never stop to wonder at the wonders passing by
我们从未驻足欣赏沿途风景
Just searchin for the promised land
只顾追寻应许之地
We met a mean old man
遇见刻薄的老者
Who dealt a dirty hand
他设下肮脏的赌局
Promised we could touch the sky
许诺我们能触碰天际
But the devils his friend
殊不知恶魔与他为伍
He put the pen in my hand
他将笔塞进我手中
Said you can pay me back after you die
说等你死后这笔债再还清
It ain't always easy when you're living hand to mouth
生活拮据时 日子总是不易
The more you put in the less you get out
付出愈多 收获愈少
It ain't always easy when you're living day to day
朝不保夕时 前路总是艰难
It ain't always easy when you're tryin to make your own way
独自闯荡时 从无坦途可言
Make your own way
闯出自己的路
When lifes a little hard on you
当生活对你刻薄
Make yor own way
走自己的路
Nobodys gonna die for you
没人会为你赴汤蹈火
Ah ah ah sometimes you gotta walk the straight line
啊 啊 啊 有时你必须笔直前行
Ah ah ah feel like I'm just doing time
啊 啊 啊 感觉像在虚度光阴
Ohwhen life gets a little hard
哦 当生活变得艰难
You gotta gotta ooo make your own way
你必须 必须 噢 自己开辟道路
Sometimes you gotta make your own way
有时你必须自己闯出一条路
Here we go
来吧
Oh sing it for em now yeah
现在为他们唱出来 耶
Make your own way
闯出自己的路
When lifes a little hard on you
当生活对你刻薄
Make your own way
闯出自己的路
Ain't nobody gonna die for you
没人会为你牺牲一切
Make your own way
闯出自己的路
When lifes a little hard on you
当生活对你刻薄
Make your own way
闯出自己的路
Make your own way
闯出自己的路