狂焔爛舞 - shiki∞project～志鬼陰謀～

狂焔爛舞 - shiki∞project～志鬼陰謀～ (志鬼陰謀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：一志

曲：一志

赫く唸る 嫉妬纏いて
赤红咆哮着 缠绕着嫉妒
八千代に凍る 氷河融かし
融化万古冰封的冰川
額を突き破りし
刺穿额头的
鋭利な鬼の角は
锐利鬼角
彷徨って向かうだろう
必将徘徊着刺向
其方の心の臟へと
你那跳动的心脏深处
想いは錘になり
思念凝成重锤
痛みは悼みになる
痛苦化作哀悼
叶わぬ願いならば
若愿望注定无法实现
この手で葬り去ろう
就用这双手将其埋葬
塵さえ残さず
连尘埃都不留分毫
燃えろ 熱く燃えろ
燃烧吧 炽热地燃烧吧
昊に散ゆる 灰となれ
化作飘散苍穹的灰烬
壊せ 凡て壊せ
破坏吧 将一切破坏吧
命の燈を消すほどに
直至生命之灯彻底熄灭
聲は悲嗚となる
嘶吼化为悲鸣
乾涸びた泪も
干涸的泪水
いずれその躯を包んで
终将包裹这副身躯
破壊も厭わない
纵使毁灭亦在所不惜
人の世を怨み詛え
诅咒怨恨这污浊人世
燃えろ 熱く燃えろ
燃烧吧 炽热地燃烧吧
昊に散ゆる 灰となれ
化作飘散苍穹的灰烬
壊せ 凡て壊せ
破坏吧 将一切破坏吧
命の燈を消すほどに
直至生命之灯彻底熄灭
燃えろ 熱く燃えろ
燃烧吧 炽热地燃烧吧
昊も海も天地も
无论是天穹海洋或大地
壊せ 凡て壊せ
破坏吧 将一切破坏吧
無惨絵より悍しく
比地狱绘卷更为惨烈