桜葬 - shiki∞project～志鬼陰謀～

桜葬 - shiki∞project～志鬼陰謀～ (志鬼陰謀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：一志

曲：一志

桜よ桜よ桜咲き誇れ
樱花啊 樱花啊 樱花尽情绽放吧
桜よ桜よ桜狂うほどに桜よ
樱花啊 樱花啊 樱花狂舞直至凋零吧
煌く輝き仄薫る
璀璨的光芒中暗香浮动
月夜の静けさ争いの日々に
在月夜的静谧与争斗的岁月里
力尽き終止符は打たれる
力竭之时终将落下休止符
憎しみはいつも
憎恨总是
瞳から涙を誘った
从眼眸中诱出泪水
届かないのこの聲は
这份声音始终无法传达
呼んでみても
纵使声声呼唤
虚しくて届かないの
也徒然消散于虚空
この聲は
这份声音
限りの無い闇の中で
在无尽的黑暗中
愛は寂しくて語ろう
爱意孤寂地诉说着
この心の中蠢く
这颗心中蠢动的
無情なる悼み
是无情的哀悼
時は数多を囁く
时光轻语着万千过往
遷ろうままに
随命运流转
吹かれるままに
随风飘摇
漂うままに
随波沉浮
たなびく雲の隙間
在翻涌云层的缝隙间
貴方の顔が見え隠れ
你的面容若隐若现
何処何処貴方何処へ
身在何方 你究竟身在何方
愛は寂しくて語ろう
爱意孤寂地诉说着
この心の中蠢く
这颗心中蠢动的
無情なる悼み
是无情的哀悼
時は数多を囁く
时光轻语着万千过往
遷ろうままに
随命运流转
吹かれるままに
随风飘摇
漂うままに
随波沉浮
流れるままに
随流水漂泊
離れぬままに
永不离散
流離うままに
随波逐流漂泊无依