Out of Sync(LP版) - Devo

Out of Sync (LP版) - Devo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's out of sync
她与这世界格格不入
And everyone around her
周围所有人都察觉
Knows that something is wrong
她似乎不太对劲
She's out of sync
她与这世界格格不入
She's got all the symptoms
所有迹象都表明
Of a girl who skipped a beat
这是个跳拍而行的女孩
She's out of sync
她与这世界格格不入
A piece of ancient history
一段尘封的往事
She's a walking mirage
她是行走的幻影
She's out of sync
她与这世界格格不入
She entered through the exit
从出口处闯入
And never stopped to think
却从未驻足思考
She's out of sync she's a half step behind
她总是慢半拍
She's out of luck her body split from her mind
她身魂分离 厄运缠身
She's out of orbit she'll never connect
她偏离轨道 永远无法连接
She'll run out of time before she accepts she's out of sync
她宁愿耗尽时光 也不愿承认自己格格不入
She's out of sync sync
她与世界脱节 脱节
She's out of sync sync
她与世界脱节 脱节
She's out of sync
她与这世界格格不入
And everybody senses
所有人都察觉
There's a distance to keep
需要保持距离
She's out of sync
她与这世界格格不入
And totally committed
却又如此执着
To living in a dark age
活在这黑暗年代
She's out of sync
她与这世界格格不入
She's constantly undoing
不断抹去已成定局
What's already been done
那些既定的轨迹
She's out of sync
她与这世界格格不入
Trapped in a silent movie
困在无声电影里
And she's on the brink
她已站在悬崖边缘
She's out of focus
她游离在焦点之外
She's a warp in time
她是时间的褶皱
She's discontinued
她与世隔绝
A break in the line
是断裂的连线
She's out of orbit she'll never connect
她偏离轨道 永远无法连接
She'll run out of time before she accepts she's out sync
在承认自己脱节前 她的时间将耗尽
She's out of sync sync
她与世界脱节 脱节
She's out of sync sync
她与世界脱节 脱节
She's out of sync
她与这世界格格不入
And everyone around her
周围所有人都察觉
Knows that something is wrong
她似乎不太对劲
She's out of sync
她与这世界格格不入
She's got all the symptoms
所有迹象都表明
Of a girl who skipped a beat
这是个跳拍而行的女孩
She's out of sync
她与这世界格格不入
A piece of ancient history
一段尘封的往事
She's a walking mirage
她是行走的幻影
She's out of sync
她与这世界格格不入
She entered through the exit
从出口处闯入
And never stopped to think
却从未驻足思考
She's out of sync she's a half step behind
她总是慢半拍
She's out of luck her body split from her mind
她身魂分离 厄运缠身
She's out of focus
她游离在焦点之外
She's a warp in time
她是时间的褶皱
She's discontinued
她与世隔绝
A break in the line
是断裂的连线
She's out of orbit she'll never connect
她偏离轨道 永远无法连接
She'll run out of time before she accepts she's out of sync
她宁愿耗尽时光 也不愿承认自己格格不入
Sync
错拍
She's out of sync sync
她与世界脱节 脱节
She's out of sync sync
她与世界脱节 脱节
She's out of sync
她与这世界格格不入