Deep Sleep(LP版) - Devo

Deep Sleep (LP版) - Devo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been walking in a deep sleep
我曾在深眠中游走
Sleepwalking but I just woke up
梦游方醒 恍如隔世
From a deep sleep
从沉沉睡梦中
A very deep sleep
那深不见底的梦境
I've been running on remote control
如同被遥控般机械前行
In a deep sleep
在昏沉睡意里
A very deep sleep
那深不见底的梦境
I awoke the moment I was told
被唤醒的瞬间才知身在梦中
That a smile
那笑容
Is just a frown
不过是倒转的
Turned around
愁容
On the face of a clown with a mean streak
刻在小丑狰狞的脸上
It was a deep sleep
那是场深沉的梦
A very deep sleep
那深不见底的梦境
I can't remember what I used to know
我记不清曾经知晓的一切
In my deep sleep
在那深沉的梦中
A very deep sleep
那深不见底的梦境
Somebody help me now and let me go
谁来救赎我 让我坠落
Into a deep sleep
坠入无尽沉睡
Now I just won't up
此刻我拒绝苏醒
From a deep sleep
从沉沉睡梦中
Somebody
求求你
Push me back now let me go
将我推回 放我沉沦
Into a dream again
重游梦境彼岸
To a sleep unlike before
坠入与往昔迥异的梦境
So deep it never ends
沉沦深渊 永无尽头
I've been caught inside a deep sleep
我曾深陷昏沉的梦游
Sinking deeper after I forgot
遗忘后愈陷愈深
That a smile
那笑容
Is just a frown
不过是倒转的
Turned around
愁容
On the face of a clown with a mean streak
刻在小丑狰狞的脸上
In my deep sleep
在那深沉的梦中
A very deep sleep
那深不见底的梦境
Sleepwalking as I watch myself
梦游中凝视自己
In a deep sleep
在昏沉睡意里
An endless deep sleep
坠入永恒的沉睡
I keep pretending that it's someone else
假装是别人在支配
In a deep sleep
在昏沉睡意里
Now I can't get up
如今我无力挣脱
From a deep sleep
从沉沉睡梦中
I am in up
我苏醒过来
Deep sleep
深沉的梦
But I just woke up from a deep sleep
但我刚从深眠中惊醒
Somebody
求求你