From a Distance(1999 Remaster) - Cliff Richard

From a Distance (1999 Remaster) - Cliff Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From a distance the world looks blue and green
遥望远方 世界碧蓝青翠
And the snow capped mountains so white
雪顶山峦皑皑如银
From a distance the ocean meets the stream
远眺处 江海交汇成韵
And the eagle takes to flight
雄鹰展翅入青云
From a distance there is harmony
天地间回荡着和声
And it echoes through the land
余音袅袅绕苍生
It's the voice of hope it's the voice of peace
那是希望之音 和平之鸣
It's the voice of every man
万众同声的虔诚
From a distance we all have enough
远望人间 众生皆富足
And no one is in need
无人困顿 无有匮乏
There are no guns no bombs and no disease
不见枪炮 不闻硝烟 疫病消散
No hungry mouse to feed
再无饥鼠待哺
From a distance we are instruments
遥望尘世 众生如乐器
Marching in a common band
共谱和谐乐章
Playing songs of hope playing songs of peace
奏响希望之歌 吟咏和平之曲
They're the songs of every man
此乃人类共通乐章
God is watching us
上帝正注视着我们
God is watching us
上帝正注视着我们
God is watching us from a distance
上帝在远方注视着我们
From a distance you look like my friend
从远处看你就像我的朋友
Even though we are at war
即使我们身处战争
From a distance I cannot comprehend
从远处我无法理解
What all this war is for
这一切战争为何而起
What we need is love and harmony
我们需要的只是爱与和谐
And it echoes through the land
余音袅袅绕苍生
It's the hope of hopes it's the love of loves
这是至高的希望 这是至深的爱
It's the heart of every man
这是每个人的心声
It's the hope of hopes it's the love of loves
这是至高的希望 这是至深的爱
It's the song of every man
这是每个人的歌谣
Sing out songs of hope
唱响希望之歌
Sing out songs of freedom
唱响自由之歌
Sing out songs of love
唱响爱之歌
Sing out songs of peace
唱响和平之歌
Sing out songs of justice
唱响正义之歌
Sing out songs of harmony
唱响和谐之歌
Sing out songs of love
唱响爱之歌
Sing out everyone
所有人一起歌唱
Sing out songs of hope
唱响希望之歌
Sing out songs of freedom
唱响自由之歌
Sing out songs of love
唱响爱之歌
Sing out songs of peace
唱响和平之歌
Sing out songs of justice
唱响正义之歌
Sing out songs in harmony
唱响和谐之歌
Sing out sing about love
唱响爱的颂歌
Sing out everyone
所有人一起歌唱
Sing out
放声歌唱