I Just Don’t Have the Heart(1998 Remaster) - Cliff Richard

I Just Don't Have the Heart (1998 Remaster) - Cliff Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love had ended
爱情已经结束
Can't be mended
无法挽回
All along the line
一直以来
I've been true to you
我都对你忠诚
Even though for some time
尽管有一段时间
I knew we were through
我知道我们已走到尽头
I was feeling
我感受到
That love had ended
爱情已经结束
Can't be mended
无法挽回
But I can't bear to see you cry
但我不忍看你哭泣
The feeling's gone
感情已逝
It's been missing too long
早已消失太久
But I just don't have the heart
但我没有勇气
I just don't have the heart to tell you
我没有勇气告诉你
It's such a shame
多么遗憾
That it's ended this way
结局竟是这样
But I just don't have the heart
但我没有勇气
I just don't have the heart to tell you
我没有勇气告诉你
There'll be no goodbyes
不会有告别
There are no words to say
没有言语可以表达
When you realise
当你意识到
That I'm far away
我已远去
You'll be hurting
你会感到痛苦
Like I've been hurting
就像我一直痛苦着
The truth was burning
真相如火焰般灼烧
But I just can't say goodbye
但我却无法说再见
The feeling's gone
感情已逝
It's been missing too long
早已消失太久
But I just don't have the heart
但我没有勇气
I just don't have the heart to tell you
我没有勇气告诉你
It's such a shame
多么遗憾
That it's ended this way
结局竟是这样
But I just don't have the heart
但我没有勇气
I just don't have the heart to tell you
我没有勇气告诉你
Ooh but I just don't have the heart
哦，但我实在不忍心
I just don't have the heart to tell you
我没有勇气告诉你
If I stopped to think about
如果我停下来回忆
The good times that we shared
我们曾经的美好时光
I could fool myself believing
我或许能欺骗自己相信
That somehow love love was still there
不知为何 爱似乎依然存在
Love love love love love love had ended
爱 爱 爱 爱 爱 爱 已经结束
Love love love love love had ended
爱 爱 爱 爱 爱 已经结束
I was feeling
我感受到
That love had ended
爱情已经结束
Can't be mended
无法挽回
But I can't bear to see you cry
但我不忍看你哭泣
The feeling's gone
感情已逝
It's been missing too long
早已消失太久
But I just don't have the heart
但我没有勇气
I just don't have the heart to tell you
我没有勇气告诉你
It's such a shame
多么遗憾
That it's ended this way
结局竟是这样
But I just don't have the heart
但我没有勇气
I just don't have the heart to tell you
我没有勇气告诉你
The feeling's gone
感情已逝
It's been missing too long
早已消失太久
But I just don't have the heart
但我没有勇气
I just don't have the heart to tell you
我没有勇气告诉你
It's such a shame
多么遗憾
That it's ended this way
结局竟是这样
But I just don't have the heart
但我没有勇气
I just don't have the heart to tell you
我没有勇气告诉你
The feeling's gone
感情已逝
It's been missing too long
早已消失太久
But I just don't have the heart
但我没有勇气
I just don't have the heart to tell you
我没有勇气告诉你
It's such a shame
多么遗憾
That it's ended this way
结局竟是这样
But I just don't have the heart
但我没有勇气
I just don't have the heart to tell you
我没有勇气告诉你