My Pretty One(2003 Remaster) - Cliff Richard

My Pretty One (2003 Remaster) - Cliff Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I've dreamed about today
我曾在梦中无数次幻想今天
The same dream in many ways
相似的梦境反复上演
But I never thought I'd be here
却从未想过能真正实现
Be here with you my pretty one
与你相拥在此刻 我美丽的爱人
Well I've searched the whole world through
我寻遍整个世界
To find someone whoooo
只为找到那个
Would make this dream come true
能让美梦成真的人
It's you and only you my pretty one
唯有你 我美丽的唯一
Pretty one I long to hold you
美丽的你啊 我渴望拥你入怀
Through the night I want to hold you
漫漫长夜 只想将你紧紧拥抱
Pretty one has no one told you
亲爱的你 难道无人向你诉说
I love you
我深爱着你
Any day and you will find me
无论何时 你终会发现
Full of joy when you're beside me
当你在我身旁 我便满心欢喜
In a moment like this
此时此刻
Could it be what I've missed all my life
是否就是我此生寻觅的答案
Well I've dreamed about today
我曾在梦中无数次幻想今天
The same dream in so oh oh oh many ways
千万种方式重复着相同梦境
But nothing can compare with
但世间万物都无法企及
Compare with you my pretty one
无法企及你 我美丽的唯一
Well I love your smile
我沉醉于你的笑靥
And I love your eyes
也沦陷于你的眼眸
And the way you talk
你说话时的模样
Makes me feel so nice
总让我心驰神往
Nothing can compare with the way you are
世间万物都不及你美好
And I need you now
此刻我多么需要你
As I write this song
当我写下这首歌时
Did I hear you say
是否听见你说
You're the only woman
你是唯一的挚爱
From a lonely prayer
从孤独的祈愿中
I am in the air
我的心飘向天际
Well I've dreamed about today
我曾在梦中无数次幻想今天
The same dream in so oh oh oh many ways
千万种方式重复着相同梦境
But nothing can compare with
但世间万物都无法企及
Compare with you my pretty one
不及此刻真实的你
But I never thought I'd be here
却从未想过能真正实现
Be here with you my pretty one
与你相拥在这奇迹时刻
Pretty one I long to hold you
美丽的你啊 我渴望拥你入怀
Through the night
将你拥入怀中
I want to hold you
我多想拥你入怀
Pretty one has no one told you
可人儿啊 难道没人告诉你
I love you
我深爱着你
Any day and you will find me
无论何时 你终会发现
Full of joy when you're beside me
当你在我身旁 我便满心欢喜
In a moment like this
此时此刻
Could it be what I've missed all my life
是否就是我此生寻觅的答案
Well I've dreamed about today
我曾在梦中无数次幻想今天
The same dream in so oh oh oh many ways
千万种方式重复着相同梦境
But nothing can compare with
但世间万物都无法企及
Compare with you my pretty one
不及此刻真实的你
No nothing can compare with
是的 没有任何事物能与你相比
Compare with you my pretty one
无法与你相提并论 我美丽的爱人