Fight - Amy Grant

Fight (Remastered 2007) - Amy Grant (艾米·格兰特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know some days I like me
有时我欣赏自己
Some days I don't
有时却心生厌恶
Some days I try with passion
有时我满怀热忱
Sometimes I won't
有时又意兴阑珊
I might just hold my guard up
或许会筑起心墙
And lock my heart up tight
将心房紧紧锁闭
But it's the door that's open
但正是敞开的门
Letting in the light
让光芒照进心底
There's a battle raging
内心正掀起一场风暴
Inside of me
在我灵魂深处激荡
It's a holy struggle
这是神圣的搏斗
And it won't let go of me
始终不肯将我释放
No no no
不 绝不放弃
I don't want to stop the fighting
我不愿停止这场抗争
Wo wo wo
只为追寻
I just want to live right
我想要活出生命的真谛
I used to sit and ponder
我曾静坐沉思
If I'd be fine
自己能否安然无恙
If Jesus lived his own life
若耶稣走他的路
And I lived mine
而我独行我道
But love is such a magnet
但爱似磁石般
It pulled me night and day
日夜牵引我心
Until my needy heart
直至这颗渴求的心
Just couldn't stay away
再难逃离这磁场
Life can drive you crazy
生活能将你逼至疯狂边缘
Or just about
或几近崩溃
But even when it's most frustrating
但即便在最绝望的时刻
This kid's not walking out
这少年也绝不退缩
No no no
不 绝不放弃
I don't want to stop the fighting
我不愿停止这场抗争
Wo wo wo
只为追寻
Sure it's tough but I won't deny it
虽艰难困苦 但我绝不逃避
No no no
不 绝不放弃
I don't want to waste my life hiding
我不愿虚度光阴 躲躲藏藏
Wo wo wo
只为追寻
I just want to live right
我想要活出生命的真谛
I've made up my mind now
此刻我已下定决心
I don't want to lose out
不愿错失良机
Beginning to see now
渐渐看清真相
What the fight is about
这场战斗的意义
I gotta stay open
我必须敞开心扉
Keep defenses all down
卸下所有防备
Don't want to be hiding
不愿再躲藏逃避
When the love comes round
当爱来临时
No no no
不 绝不放弃
I don't want to stop the fighting
我不愿停止这场抗争
Wo wo wo
只为追寻
I just want to live right
我想要活出生命的真谛
No no no
不 绝不放弃
I don't want to stop the fighting
我不愿停止这场抗争
Wo wo wo
只为追寻
Sure it's tough but I won't deny it
虽艰难困苦 但我绝不逃避
No no no
不 绝不放弃
I don't want to waste my life hiding
我不愿虚度光阴 躲躲藏藏
Wo wo wo
只为追寻
I just want to live right
我想要活出生命的真谛
No no no
不 绝不放弃
I don't want to stop the fight now
此刻我绝不放弃战斗
Wo wo wo
只为追寻
I just want to live right now
我只想活出真我
No no no
不 绝不放弃
I don't want to stop the fighting
我不愿停止这场抗争
Wo wo wo
只为追寻
I just want to live right
我想要活出生命的真谛
No no no
不 绝不放弃
I just can't stop the fighting
我无法停止这场战斗
Wo wo wo
只为追寻
If I want to live right
若想活得坦荡
No no no
不 绝不放弃
I don't want to stop the fighting
我不愿停止这场抗争
Wo wo wo
只为追寻
I just want to live right
我想要活出生命的真谛
No no no
不 绝不放弃