The Prodigal (I’ll Be Waiting) - Amy Grant

The Prodigal (I'll Be Waiting) - Amy Grant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I face the day again
我又独自面对新的一天
Against the window pane
倚靠着冰冷的窗沿
I remain your closest friend
我仍是你最亲密的朋友
And wish you back again
却只能期盼你归来
You wonder how i feel;
你想知道我的感受
You think you've pushed too far
或许觉得已走得太远
If only you could see this pen
若你能看见这支笔
Scribbling down my heart
正潦草书写我的心碎
I'll be waiting
我会一直等待
I may be young or old and gray
无论青丝或白发
Counting the days
细数着时光流逝
But i'll be waiting
但我仍会守候
And when i finally see you come
当你终于归来时
I'll run when i see you--
我会奔向你
I'll meet you
与你相拥
But still the days drag on
但日子依旧漫长
Why did you decide to go
为何你决意离去
Did you only need to see
是否只为看清
What only time can show
时光才能揭示的答案
I'll be waiting
我会一直等待
I may be young or old and gray
无论青丝或白发
Counting the days
细数着时光流逝
But i'll be waiting
但我仍会守候
And when i finally see you come
当你终于归来时
I'll run when i see you
当我见到你 我会奔向你
And even if
即使
You never do return
你永远不会归来
Still i will have learned
我仍会领悟
How to love you better
如何更深情地爱你
I'll be waiting
我会一直等待
I may be young or old and gray
无论青丝或白发
Counting the days
细数着时光流逝
But i'll be waiting
但我仍会守候
And when i finally see you come
当你终于归来时
I'll run to meet you
我将奔向你
I'll be waiting
我会一直等待
I may be young or old and gray
无论青丝或白发
Counting the days
细数着时光流逝
I'll be waiting
我会一直等待
And when i finally see you come
当你终于归来时
I'll run to meet you
我会奔向你