Keep my love - SMAP

Keep my love - SMAP (スマップ)

詞：藤末樹·MIZUE

曲：藤末樹

With my love' with my heart　いつもと違う
用我的爱 用我的心 与平时不同
It's the past　季節を抱いて
这已是过去 拥抱季节
In your eyes' in your sight　風のない夜
在你眼里 视线里 无风的夜晚
触れた孤独
触得到的孤独
Just like that' in my arms　わずかに残る
像这样残留在我怀里
It's the last　朝焼けの鼓動
这已是最后 朝霞的颤动
In your eyes' in your sight　過ごした日々が
在你眼里 视线里 共度的时光
遠く揺れる
远方摇曳
Forever you... Feel all right
永远祝福你 感觉不错
願う　想い
想念 想念
Wishin' your love' Feel all right
希望拥有你的爱 感觉不错
探した夢
寻找的梦啊
Forever you... Feel all right
永远祝福你 感觉不错
どんな道も　きっとかなうはず
不管哪条道路 一定能实现
Keep my love
为你保留我的爱
I need your love　時を止め
我需要你的爱 暂停时间的流逝
Keep my love
为你保留我的爱
I feel your love　キミのそばへ
我感觉到你的爱 来到你的身边
Keep my love
为你保留我的爱
I meet your love　いつの日か
我遇见你的爱 有朝一日
たどり着ける　I will keep my love
终将到达 我会为你保留我的爱
With my life' with my feet　たしかに刻む
用我的生命 我的双脚 刻下印记
It's the first　ぬくもりの意味
这是第一次 体会温暖的意味
In your eyes' in your sight　眠らない夢
在你眼里 视线里 无法入眠的梦
たったひとつ
只有一个
Forever you... Feel all right
永远祝福你 感觉不错
照らす　願い
点亮思念之情
Shinin' your love' Feel all right
照亮你的爱 感觉不错
見つけた星
熟悉的星光下
Forever you... Feel all right
永远祝福你 感觉不错
どんな空も　明日に続いてる
不管天空如何变化 明日终将继续
Keep my love
为你保留我的爱
I lost your love
我失去你的爱
永い夜
漫漫长夜变煎熬
I miss your love
我想念你的爱
たとえ遠く
即使分离两地
I want your love
我渴望你的爱
離れても　キミに誓う
向你许下诺言 即使分离
I will keep my love
也会为你保留我的爱
Keep my love
为你保留我的爱
I need your love
我需要你的爱
時を止め
暂停时间的流逝
I feel your love
我感觉到你的爱
キミのそばへ
来到你身边
Keep my love
为你保留我的爱
I meet your love
我遇见你的爱
いつの日か　たどり着けると誓う
我承诺 有朝一日终将到来
Keep my love
为你保留我的爱
I lost your love
我失去你的爱
永い夜
慢慢长夜变煎熬
Keep my love
为你保留我的爱
I miss your love
我想念你的爱
たとえ遠く
即使分离两地
Keep my love
为你保留我的爱
I want your love
我渴望你的爱
離れても　キミに誓う
向你许下诺言 即使分离
With all my love
也会用我所有的爱守护你
Keep my love
为你保留我的爱
I need your love
我需要你的爱
時を越え
超越时空的界限
Keep my love
为你保留我的爱
I feel your love
我感受到你的爱
キミのそばで
在你的身边
Keep my love
为你保留我的爱
I meet your love
我遇见你的爱
どんな瞬間(とき)も　キミのために
无论何时 我心为你
I will keep my love
为你保留我的爱