言問橋 - 清水由貴子

言問橋 - 清水由貴子 (しみず ゆきこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：喜多條忠

曲：水谷公生

三の酉まである年は
每逢三酉之年的寒冬
なぜかさむいねとあなたは
你总说今年格外冷冽
自分のコートをいきなり脱いで
突然脱下自己的外套
私の背中にかぶせてくれた
轻轻披上我颤抖的背脊
人波に押されつまずくたびに
每当被人潮推挤踉跄时
もしかしたならこのまま私
恍惚觉得若就此沉溺
倖せにまぎれ込めそうと
或许便能混入幸福里
あなたの袖をはなさなかった
我始终紧攥着你的衣袖
浅草生まれの君だから
因你生于浅草的热闹
祭りが似合うねとあなたは
你说我与祭典格外相衬
一番ちいさな熊手をひとつ
将最小的吉祥熊手
私のてのひら乗っけてくれた
悄悄放进我摊开的掌心
言間橋をゆきかう人に
望着往来言问桥的人群
もしかしたなちこのまま私
恍惚觉得若就此停留
倖せの橋を渡れそうよと
或许就能踏上幸福桥
耳打ちをして教えたかった
多想贴着耳畔轻声诉说
言間橋をゆきかう人に
望着往来言问桥的人群
もしかしたなちこのまま私
恍惚觉得若就此停留
倖せの橋を渡れそうよと
或许就能踏上幸福桥
耳打ちをして教えたかった
多想贴着耳畔轻声诉说