ほたる坂 - 清水由貴子

ほたる坂 - 清水由貴子 (しみず ゆきこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿久悠

曲：三木たかし

何もいわずあなたは
你一言不发地
背中向けて行きます
背过身渐行渐远
ほたる坂に初雪
萤坡上初降的雪
はらり舞います
正纷扬飘舞着
冬のはじめは心細くなります
初冬时节总让人心生不安
私は泣いてもいいのですか
我可以纵情哭泣吗
思い出せばみじかい
回忆总是短暂的
夏と秋の間の
徘徊在夏秋之间
夢のようなひととき
如梦似幻的时光
消えて行きます
正逐渐消逝
冬のたそがれ
冬日的黄昏
影も泣いてゆれます
连影子都哭泣着摇曳
私の初恋終りですか
我的初恋就此终结了吗
ほたる坂をみかんが
萤坡上的橘子
後を追って行きます
仿佛在追逐着你的背影
指をはなれ心を
从指间滑落的心意
運ぶようです
似乎正在传达
冬の夕べは凍りそうになります
寒夜的傍晚快要凝结成冰
私はひとりになるのですか
我注定要孤独一人吗