一个人的理由 - 崔炯培

一个人的理由 - 崔炯培

이처럼 비오는 날엔 멀어진 사람이
我很想念像在这样
그리워
下着雨的日子离开的人
내가 싫어져 나를 떠난 사람들
我讨厌离开我的人
내 저울질에 밀려난 사람들
那些推开我的人们
무얼 하고 있을까
会在干着什么呢
혼자서 지내는 일에 익숙해지는 건
孤独的适应着
힘들어
一个人的生活是很辛苦的
눈이라도 오는 날에는 내 신센
在下着雪的日子里
찢어진 한 폭의 그림같아
像是撕裂我的心的一幅画一样
둘이 아니라면 짐승처럼 초라한
如果不是两个人的话就行野兽一般寒酸
종말을 견뎌야 할 거야
最后还是会检出过去的啊
그건 말도 안되지
一点都不像话啊
하지만 누구든 만나서 사랑할 순
但是不是
없잖아
遇见一个人就能够相爱的啊
나같은 볼 품 없는 사람
像我这样没有什么看头的人
만나지 않을 만큼 안목있는 사람
不应该遇到的沉默的人
그런 사람만을 원해
只为了那样的人
이처럼 비오는 날엔 멀어진 사람이
想念着
그리워
在这样下雨的日子里离开的人
내가 싫어져
是我变得厌烦了
나를 떠난 사람들 내 저울질에 밀려난
那些离开我的人
사람들
那些推开我的人
무얼 하고 있을까
会正在干着什么呢
하지만 누구든 만나서 사랑할 순
但是不是
없잖아
遇见一个人就能够相爱的啊
나같은 볼품없는 사람
像我这样没有什么看头的人
만나지 않을 만큼 안목있는 사람
不应该遇到的沉默的人
그런 사람만을 원해
只为了那样的人
이처럼 비오는 날엔 멀어진 사람이
想念着
그리워
在这样下雨的日子里离开的人
내가 싫어져
是我变得厌烦了
나를 떠난 사람들 내 저울질에 밀려난
那些离开我的人
사람들
那些推开我的人
무얼 하고 있을까
会正在干着什么呢
무얼 하고 있을까
会正在干着什么呢