Livin’ On Love - John Berry

Livin' On Love - John Berry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I didn't know I was getting into
未曾预料会如此沉沦
When I got my first taste of you
初尝你滋味便难以自持
You were just what I was lookin' for
你正是我寻觅已久的渴望
And once I had a little
浅尝辄止后
I had to have more
却渴求更多
'Cause I'd wake up moanin' in
深夜辗转反侧时
The middle of the night
仍为你魂牵梦萦
The sound of your name was
唯有你的名字萦绕耳畔
All that sounded right
是世间唯一悦耳的声音
Ran back to your door all
我冒雨狂奔回你门前
Soaked with sweat
汗水浸透衣衫
Had to have your kiss before
若得不到你的吻
I starved to death
我愿饥渴而亡
When you're livin' on love
当生命以爱为食
It's all you need
这便是全部所需
A constant hunger that
心中那份永恒的渴望
You've got to feed
你必须去满足
Livin' on love there ain't no doubt
为爱而生 毋庸置疑
It's the one thing that
这是唯一
You can't live without
你无法割舍的东西
You can have the world
纵使拥有全世界
But you still wouldn't have enough
仍会觉得不够
None of that matters when
当爱降临 万物皆虚
You're livin' on love
你为爱而生
Nothing else matters when
其他一切都不再重要
You're livin' on love
你为爱而生
Some folks just don't seem to understand
有些人似乎永远不懂
How I seem to survive on
我如何仅凭你的触碰
The touch of your hand
就能存活
I don't need to eat I don't need no rest
我不需要进食 也不需要休息
If I can get my fill of your tenderness
只要能得到你温柔的抚慰
When I get wore down and feelin' rough
当我疲惫不堪 身心俱疲时
A long cool drink from your lovin' cup
你爱意如清泉 滋润我心田
Makes me feel better makes me feel strong
让我重获力量 让我更坚强
Oh have mercy on me if I find you gone
若你离去 求主怜悯我心伤
When you're livin' on love
当生命以爱为食
And it's all you need
这便是全部渴望
A constant hunger that
心中那份永恒的渴望
You've got to feed
你必须去满足
Livin' on love
为爱而生
And there ain't no doubt
毋庸置疑
It's the one thing that you can't
这是生命中
Live without
不可或缺的唯一
You can have the world
纵使拥有全世界
But you still wouldn't have enough
仍会觉得不够
None of that matters when
当爱降临 万物皆虚
You're livin' on love
你为爱而生
Nothing else matters when
其他一切都不再重要
You're livin' on love
你为爱而生
Livin' on love it's all you need
爱是生命的全部 这就是你所需
A powerful hunger that you've got to feed
如饥似渴的渴望 你必须去满足
Livin' on love oh yeah
为爱而活 哦耶
Livin' on love that's all you need
爱是生命的全部 这就是你所需
Livin' on love
为爱而生
I said that all you need
我说 这就是你所需
Oh yeah yeah yeah

I'd wake up moanin' in
午夜梦回时 我仍会为你低吟
The middle of the night
仍为你魂牵梦萦
That's all you need livin' on love
爱就是全部 有爱便足够