あたしもうぢき駄目になる - ヤプーズ

あたしもうぢき駄目になる - ヤプーズ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：戸川純

曲：中原信雄

窓ガラスを割った右手を
用割破玻璃窗的右手
滴るのは我が燃ゆる血
流淌的是我炽热燃烧的鲜血
他人や自分ものに対し
无论是面对他人还是自己
押さえきれぬ破壊衝動
都无法抑制破坏的冲动
左の手に十字を彫る
在左手刻下十字印记
噴き出すのは我が燃ゆる血
喷涌的是我炽热燃烧的鲜血
他人や自分ものに対し
无论是面对他人还是自己
押さえきれぬ暴力癖
都无法克制暴力的**
何故こんな者にまで慈悲を
为何连我这种人都施予慈悲
憐れむ君本物の天使
怜悯我的你是真正的天使
罵詈雑言を吐かれてもなを
即便被恶言相向依旧
いかれても見捨てないと言った
说就算我癫狂也不会舍弃
正常な意志日増しに減る
正常的意志日渐消减
行動すら記憶途切れる
连行动的记忆都开始断续
他人や自分ものに対し
无论是面对他人还是自己
押さえきれぬ破壊衝動
都无法抑制破坏的冲动
私はもう半分別人
我早已变成半个陌生人
自分なくすの時間の問題
失去自我只是时间的问题
他人や自分ものに対し
无论是面对他人还是自己
押さえきれぬ暴力癖
都无法克制暴力的**
何故こんな者にまで慈悲を
为何连我这种人都施予慈悲
憐れむ君本物の天使
怜悯我的你是真正的天使
罵詈雑言を吐かれてもなを
即便被恶言相向依旧
いかれても見捨てないと言った
说就算我癫狂也不会舍弃