Razor Love(LP版) - Neil Young

Razor Love (LP版) - Neil Young

Written by：Neil Young

I got to bet that your old man
我猜你的老爹
Became fascinated with his own plans
一定为自己的计划得意
Turned you loose your mama too
抛弃你和你的妈妈
There wasn't a thing that you could do
你却对此无能为力
I got faith in you it's a razor love
但我相信你 这刀片一般的爱
That cuts clean through
将切断所有关联 一干二净
You really made my day
你那些可爱的话语
With the little things you say
总是让我无比快乐
Looking through the window at a silhouette
向窗外望去 一片沉寂的轮廓
Trying to find something I can find yet
想觅得那些 不曾触及的事物
Imagination is my best friend
幻想是我最好的陪伴
Got to look out for the greedy hand greedy hand
但还得提防那些贪婪的手
Make a living like a rolling stone
像一块滚石般颠沛流离 勉强生存
On the road there's no place like home
旅途上不见家的影子
Silhouettes on the window
只有沉默的轮廓映在窗上
Who was it made your eyes flicker like that
是谁教会你这样闪烁着双眼
Tell me baby how to get the knack
告诉我宝贝 个中诀窍
You came to me with open arms
你张开双臂 向我奔来
And I really took you down the track
而我却真的带你走上了这条路
Now all I've got for you is the kind of love
我所给你的 只是这份
That cuts clean through
抹掉一切的爱
All I got for you is razor love
我能给你的所有 只是这刀片般锋利的爱
Cuts clean through
能穿透一切
You really made my day
你那些甜蜜可爱的话语
With the little things you say
总是让我无比快乐
Looking through the window at a silhouette
向窗外望去 还是一片沉寂的轮廓
Trying to find something I can find yet
还想要找寻那些不曾触及的事物
Imagination is my best friend
幻想仍是我最好的陪伴
Got to look out for the greedy hand greedy hand
还要整日提防那些贪婪的手
Make a living like a rolling stone
仍是漂泊 苟且持生
On the road there's no place like home
旅途上仍不见家的影子
Silhouettes on the window
沉默的轮廓还映在窗上
You really made my day
你那些甜蜜可爱的话语
With the little things you say
会让我永远快乐