Old Man - Neil Young with The Stray Gators

Old Man - Neil Young with The Stray Gators

Old man look at my life
前辈 看看我的来时路
I'm a lot like you were
如你一般
Old man look at my life
前辈 看看我的去路
I'm a lot like you were
和你如出一辙
Old man look at my life
前辈 看看我的内心
Twenty four and there's so much more
二四年华 踌躇满志却茫然若失
Live alone in a paradise
困在这孤独的乐园
That makes me think of two
期盼能有人常伴我身边
Love lost such a cost
痛失所爱 肝肠寸断
Give me things that don't get lost
就赐我能永恒的美好吧
Like a coin that won't get tossed
正如世人不愿割舍的身外之物
Rolling home to you
落叶归根 与你共度
Old man take a look at my life I'm a lot like you
前辈 蓦然回首 我是多么像你啊
I need someone to love me the whole day through
我渴望有个人 爱我至深
Ah one look in my eyes and you can tell that's true
四目相对 你能确信那源自真心
Lullabies look in your eyes
密友 两相凝望
Run around the same old town
在似曾相识的小镇闲逛
Doesn't mean that much to me
对我来说毫无意义
To mean that much to you
对你来说意义非凡
I've been first and last
我穷尽一生 阅遍繁华
Look at how the time goes past
看时光飞逝 沧海桑田
But I'm all alone at last
只是踽踽独行
Rolling home to you
终是回到你的身旁
Old man take a look at my life I'm a lot like you
前辈 蓦然回首 我的身上折射他的往昔
I need someone to love me the whole day through
我渴望有个人 爱我至深
Ah one look in my eyes and you can tell that's true
四目相对 你能确信那源自真心
Old man look at my life
前辈 看看我的生活
I'm a lot like you were
这生活是否似曾相识
Old man look at my life
前辈 看看我的一切
I'm a lot like you were
我们不过是循环往复