Android - Mai Chai Ma Nood

Mai Chai Ma Nood - Android - Slur (เสลอ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Slur

ไม่ใช่มนุษย์
不是人类
ถ้ามีรักแล้วต้องสิ้นสุด
若有爱终将消逝
ไม่ต้องแอบฝัน
无需暗自期盼
ไม่ต้องรับรู้ความจริง
无需再面对现实
อยู่ข้างในสมองถ้าคุมไม่อยู่
若心无法掌控
จะตอบสนองด้วยความปวดร้าว
将会以痛楚回应
ถ้าหากไม่เคยมีหัวใจ
若无心之躯
เราคงไม่รู้สึกเจ็บอะไร
我们便不会感受到任何伤痛
ลองบอกกับตัวเองให้เข้าใจ
试着说服自己去理解
ที่แท้เราเป็นเครื่องกล
其实我们只是机械
ไม่มีหัวใจ
没有心
ทำใจเอาไว้
让自己坚强起来
เผื่อเอาไว้ให้ความรู้สึก
为了应对情感
อย่ามองให้ลึก
不要深入探究
หยุดคำถามที่ใจมี
停止心中的疑问
อยู่ข้างในสมองถ้าคุมไม่อยู่
如果无法控制内心的思绪
จะตอบสนองด้วยความปวดร้าว
将会以痛苦回应
ถ้าหากไม่เคยมีหัวใจ
如果从未有过心
เราคงไม่รู้สึกเจ็บอะไร
我们便不会感受到任何伤痛
ลองบอกกับตัวเองให้เข้าใจ
试着说服自己去理解
ที่แท้เราเป็นเครื่องกล
其实我们只是机器
ไม่มีหัวใจ
没有心
อยู่ข้างในสมองถ้าคุมไม่อยู่
如果大脑无法控制
จะตอบสนองด้วยความปวดร้าว
内心将回应以痛苦
ถ้าหากไม่เคยมีหัวใจ
若从未有心
เราคงไม่รู้สึกเจ็บอะไร
我们便不会感受到任何伤痛
ลองบอกกับตัวเองให้เข้าใจ
试着说服自己去理解
ที่แท้เราเป็นเครื่องกล
其实我们只是机器
ไม่มีหัวใจ
没有心
เป็นคนก็ไม่เหมือนเป็นหุ่นยนต์
人毕竟不是机器人
ทนกับความเหงาได้สบาย
能轻松忍受孤独
ทำร้ายหัวใจเท่าไรก็คงไม่ตาย
无论心受多大伤害 也绝不会消亡
ไม่มีทางจะสลาย ก็คงไม่ตาย
无法消散 也绝不会消亡
ไม่มีทางจะสลาย ก็คงไม่ตาย
无法消散的痛苦 也绝不会消亡