Noob! - U Kri Ju Bu Hu Hu

U Kri Ju Bu Hu Hu - Noob! - Slur (เสลอ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
จะรักกันก็แชต จะนัดกันก็แชต
相爱时聊天 相约时也聊天
จะชิ่งกันก็แชต จะทิ้งกันก็แชต
要分手就发消息 要离开也发消息
จะรักกันก็แชต จะนัดกันก็แชต
要相爱就聊天 要约会也聊天
จะชิ่งกันก็แชต จะทิ้งกันก็แชต
要分手就聊天 要离开也聊天
มา จุ๊บุๆ มิรุๆ อิ๊ๆ อุๆ เหอๆ เซงแว้ๆ จังเลยๆ
来 嘟嘟 咪噜 咦 哦 哈 嗯 好无聊 好无聊
มา จุ๊บุๆ มิรุๆ อิ๊ๆ อุๆ เหอๆ จัดได้นะแสด
来 吧唧吧唧 咪噜咪噜 哦哦 哦哦 哈哈 真是太棒了
ภาษาใคร คิดมาจากไหน
这是谁的语言 从哪里来
เหมือนว่าไม่มีความหมาย
似乎毫无意义
ที่แท้มันแค่เพียงคำใหม่ เพื่อสื่อสาร
其实只是些新词 为了交流
เหมือนที่เมื่อวานเราเขียนผ่านจดหมาย
就像昨天我们通过书信传递
มันแค่เพียงภาษาก็เท่านั้นเอง
不过是语言罢了
จะรักกันก็แชต จะนัดกันก็แชต
相爱时聊天 约会时也聊天
จะชิ่งกันก็แชต จะทิ้งกันก็แชต
分手时聊天 背弃时聊天
จะรักกันก็แชต จะนัดกันก็แชต
相爱时聊天 相约时也聊天
จะชิ่งกันก็แชต
分手时聊天
มา จุ๊บุๆ มิรุๆ อิ๊ๆ อุๆ เหอๆ ไปแล้นสๆเด๋วมาๆ
来，亲亲，看看，嘻嘻，嗯嗯，哈哈，走了走了，一会儿回来
มา จุ๊บุๆ มิรุๆ อิ๊ๆ อุๆ เหอๆ โอ้บร๊ะเจ้าช่วย
来 吧唧吧唧 咪噜咪噜 哦哦 哦哦 哦 哦 天哪
ภาษาใคร คิดมาจากไหน
这是谁的语言 从何而来
เหมือนว่าไม่มีความหมาย
似乎毫无意义
ที่แท้มันแค่เพียงคำใหม่ เพื่อสื่อสาร
其实只是些新词 用于交流
เหมือนที่เมื่อวานเราเขียนผ่านจดหมาย
就像昨天我们通过书信传递
มันแค่เพียงภาษาก็เท่านั้น
不过是语言罢了
มันก็สื่อความหมายไม่ต่างกัน
传达的意义并无二致
เธอกับฉันไม่เคยเข้าใจ
你和我从未真正理解
คุยแบบไหนจะได้เข้าใจ เรื่องเดียวกันไหม
无论怎样聊天 能否理解同一话题
เหมือนว่าไม่มีความหมาย
仿佛毫无意义
ที่แท้มันแค่เพียงคำใหม่ เพื่อสื่อสาร
其实只是些新词 为了交流
เหมือนที่เมื่อวานเราเขียนผ่านจดหมาย
就像昨天我们通过书信交流
มันแค่เพียงภาษาก็เท่านั้น
不过是语言罢了
เหมือนว่าไม่มีความหมาย
仿佛没有太多意义
ที่แท้มันแค่เพียงคำใหม่ เพื่อสื่อสาร
其实只是些新词 用于沟通
เหมือนที่เมื่อวานเราเขียนผ่านจดหมาย
就像过去我们通过书信传达
มันแค่เพียงภาษาก็เท่านั้น
不过是语言的不同罢了
มันก็สื่อความหมายไม่ต่างกัน
传达的意义并无二致
แล้วจะบอกยังไงให้มันเข้าใจ
如何才能让你明白
มา จุ๊มุ จิมิ๊ อุคริๆ ฮุๆ ฮิๆ โอ้พระเจ้า
来吧，亲亲，嘻嘻，哈哈，哦天哪
ช่างสุดยิด โอ้ช่างสุดยิด
真是美妙，哦真是美妙
มาเป็นพวก มุกๆ กิ๊กๆ กุ๊กๆ แย๊ปๆ ฮุกๆ
来加入我们 嘟嘟 嘀嘀 哈哈 嘿嘿
โอ้พระเจ้า ล่องตามยุค เล่นเพื่อเอา look
哦天哪，随波逐流，只为博取关注
จะรักกันก็แชต จะนัดกันก็แชต
相爱时聊天 约会时也聊天
จะชิ่งกันก็แชต จะทิ้งกันก็แชต
分手时聊天，抛弃时也聊天
จะรักกันก็แชต จะนัดกันก็แชต
相爱时聊天 约会时也聊天
จะชิ่งกันก็แชต จะรักกันก็แชต
分手时聊天 相爱时也聊天