When Love Comes Close - Masterplan

When Love Comes Close - Masterplan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She put a spell on him
她对他施了爱的魔咒
She had his heart in her hand
将他的心牢牢握在掌心
And when she squeezed a little bit too hard
当她稍稍用力过猛时
She tore the boy to pieces
少年便已支离破碎
Looked into the mirror I was hypnotized
镜中凝视时恍若入梦
There was a different man
倒映着陌生的面容
Staring back into my eyes
与我四目相对
Went to the doctor but he could not see
寻医问诊却无济于事
Only the love of a woman would be medicine for
唯有女人的爱 才是治愈我的良药
Me
我
I went for miles in the pouring rain
我曾冒雨跋涉千里
Losing her wasn't part of the game
失去她并非游戏本意
So I took the time to look around and see
于是我驻足环顾寻觅
'Cause there had to be a future that was meant
因为命中注定有属于我的未来
For me yeah
属于我
Love can take you to the sky
爱能带你翱翔天际
Love may leave you in a haze to die
爱会让你在迷惘中沉沦
And you will always know it's true
但你终将明白这是真理
When love comes close to you
当爱悄然靠近你时
I gave away everything I had
我倾尽所有付出一切
Spent all my money I got thirsty and mad
耗尽钱财 焦渴疯狂
No life for losers when the winner steals the price
胜者夺走奖赏 败者无处容身
In the heartbeat of the city
在这城市的心跳声中
I was forced to roll the dice
我被迫掷下命运的骰子
Love may blind you with it's cry
爱情会用哭泣蒙蔽你的双眼
Love can haunt you 'til the day you die
爱意萦绕直至生命终点
Be yourself and don't pretend
做真实的自己别伪装
Broken hearts can always mend
破碎的心终会愈合如常
Love can take you to the sky
爱能带你翱翔天际
Love may leave you in a haze to die
爱会让你在迷惘中沉沦
You will always know it's true
当爱靠近时你总会明了
When love comes close to you
当爱悄然靠近你时