Weightless Wings(Explicit) - Bliss N Eso

Weightless Wings (Explicit) - Bliss N Eso
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A wise man once said we exist in
智者曾言我们生存于
A bizzare combination of
一个奇特的融合之中
Stone age emotions medieval beleifs
石器时代的情感 中世纪的信仰
God-like technology many people can reach
与神级科技并存 众人皆可触及
I can sit on the beach see the sky turn violet red
我静坐海滩 看天际染紫红
While moving through a planetary spiderweb
穿梭于行星编织的蛛网
See the jungle through the eye of the tigers head
透过虎首之瞳 窥见丛林万象
Black hat hackers fight from their lions den
黑客们盘踞狮穴 展开数字较量
While truth lives and dreams that go free
当真理永存 梦想自由翱翔
We got rickety boats bursting
我们破旧的船只载满难民
At the seams with refugees
在接缝处摇摇欲坠
Check it
看吧
While some kids fight just to make the honor roll
有些孩子为荣誉榜单拼搏
Other kids fight just to claim the waterhole
另一些则为争夺水源而战
And you know it the moment the air is motionless
当空气凝滞的瞬间 你便知晓
Compassionate emotions stick
慈悲的情感始终留存
When your ocean shifts
当你的海洋变迁
And I don't trust my TV news caster
我不再相信电视新闻主播
My world flips likes a 3D view master
我的世界像立体视镜般翻转
Look out the window and put it in a paragraph
望向窗外 将一切写成诗行
Watching life travel past back in cattle-class
看着生活如经济舱般倒退
Harness the beat and the passion
驾驭心跳与激情
That you heart gives
那是你心之所向
The Noah Ark kid captain of his starship
诺亚方舟的孩子 掌舵他的星际航船
Don't let him tell you different to all you school kids
别让他用谎言蛊惑你们这些学子
Being smart is cool prepare your mental toolkits
智慧才是真酷 快备好你的心智行囊
And with this knowledge start to get your bandwidth
带着这份学识 开始拓展你的疆界
The architecture of science
科学构筑的宏伟殿堂
And I can chase the planet
我能追逐整颗星球
I got the fresh force
拥有崭新的力量
I hopped and leapt forth
我纵身飞跃向前
So check it mate
嘿兄弟 看好了
I'm the palm to cross the chessboard
我是穿越棋盘的掌中力量
Sometimes they try to break me down (hey-ooh)
有时他们试图将我击垮 (嘿-哦)
Other times I feel safe and sound (hey-ooh)
有时我又感到安稳无忧 (嘿-哦)
And I don't know why I'm weightless now
此刻莫名失重飘浮
But I'm guessing it's because we're running on air
或许是因为我们正踏空而行
Sometimes they try to break me down (hey-ooh)
有时他们试图将我击垮 (嘿-哦)
Other times I feel safe and sound (hey-ooh)
有时我又感到安稳无忧 (嘿-哦)
And I don't know why I'm weightless now
此刻莫名失重飘浮
But I'm guessing it's because we're running on air
或许是因为我们正踏空而行
I was told that life is as easy as can be
曾听闻生活本该简单从容
But apparently the tragedy is freedom isn't free
可悲的是自由从非无偿
I've been bleeding on this beat
我在节拍上刻下斑斑血痕
And spilling my guts
剖开肺腑倾吐真心
At the last supper where the gods fill up my cup
末路圣宴众神为我斟满酒杯
See the truth is it's all in your head
须知真相存乎你心
And time will only stop still
时光只为你展翅而停驻
When your wings are spread
当你张开双翼翱翔时
There's no map to buy for the trail to my heart
通往我心之路无地图可循
So I'll be coming home after I sail to the stars
待我航向星辰后终将归航
And that kid hovers high yelling live love or die
那少年凌空高喊"生爱死"
While he swallows caterpillas and spits butterflies
他吞下毛虫吐出蝴蝶翼
With a mic and a molotov missiles on a message
手持麦克与燃烧瓶传递讯息
It's a lunar eclipse when I listening to records
聆听唱片时月食正降临
I brainstorm to rid the taxes and change laws
我绞尽脑汁废除苛税 革新律法
The worlds on course to clash with the claymore
世界正与中世纪剑刃激烈碰撞
The captain that came forth packing a chainsaw
首领手持电锯破空而来
I never knocked I took an axe to the stage door
我未曾叩门 持斧劈开舞台重门
I'm like the ever-lit match when the rain pours
宛如倾盆大雨中永不熄灭的火柴
A legend to my friends coming back
载誉归来的传奇
From a great tour
在伟大征程后重返故友身旁
The true cruisader stands up to the man
真正的斗士挺身直面强权
Mind Over Matter turns handcuffs into sand
以智取胜 将镣铐化为流沙
It's contained in a flame and it lives in a heart beat
它藏于烈焰中 跳动在脉搏里
So f**k this party man give me the car keys
去他的派对 把车钥匙给我
I wanna give like Mr Smith in Seven Pounds
我愿像《七磅》中的史密斯般奉献
To change my brain to a plane that never grounds
让思维化作永不降落的航班
Sometimes they try to break me down (hey-ooh)
有时他们试图将我击垮 (嘿-哦)
Other times I feel safe and sound (hey-ooh)
有时我又感到安稳无忧 (嘿-哦)
And I don't know why I'm weightless now
此刻莫名失重飘浮
But I'm guessing it's because we're running on air
或许是因为我们正踏空而行
Sometimes they try to break me down (hey-ooh)
有时他们试图将我击垮 (嘿-哦)
Other times I feel safe and sound (hey-ooh)
有时我又感到安稳无忧 (嘿-哦)
And I don't know why I'm weightless now
此刻莫名失重飘浮
But I'm guessing it's because we're running on air
或许是因为我们正踏空而行
Sometimes they try to break me down (hey-ooh)
有时他们试图将我击垮 (嘿-哦)
Other times I feel safe and sound (hey-ooh)
有时我又感到安稳无忧 (嘿-哦)
And I don't know why I'm weightless now
此刻莫名失重飘浮
But I'm guessing it's because we're running on air
或许是因为我们正踏空而行
Sometimes they try to break me down (hey-ooh)
有时他们试图将我击垮 (嘿-哦)
Other times I feel safe and sound (hey-ooh)
有时我又感到安稳无忧 (嘿-哦)
And I don't know why I'm weightless now
此刻莫名失重飘浮
But I'm guessing it's because we're running on air
或许是因为我们正踏空而行