越前岬 - 川中美幸

越前岬 - 川中美幸

词：吉冈治

曲：岸本健介

きこえるはずない汽笛を听いて
聆听明知听不到的汽笛声
饮めば泣きそなひとり酒
一个人的酒让人喝了之后想哭
ついてゆきたいついてゆけない
想跟随你而去却不能跟随
燃やす切符の残り火が
烧掉车票后残留的火苗也渐渐熄灭
あなた消えますあなた消えます
就这样你也消失了消失了
越前岬
剩我只身一人站在越前的海角边
しあわせ欲しがる女の梦が
追求幸福的女人的梦
いつかあなたを驮目にする
不知何时被你打破
これでいいのね悔いはないのね
这应该是最好的结局没有后悔
远くなるほど逢いたくて
即使再远也想见你
あなた恋しいあなた恋しい
想念你想念你
越前岬
我只身一人站在越前的海角边
おまえの明日はふたりの明日
你的明天是属于我们的明天
そんなあの夜の腕まくら
那天晚上你的臂枕
忘れたいのに忘れられない
难以忘记
ひとり红ひくとまり木で
独自坐在栖木上脸色冻得发红
春を待ちます春を待ちます
等待春天的到来等待春天的到来
越前岬
我只身一人站在越前的海角边