悲伤的承诺 - Seo Jeong Hoon

悲伤的承诺 - Seo Jeong Hoon

이젠 깊이 잠들은 그녈
现在沉睡的你
만나도 괜찮을 것 같네요..
即使现在见面也觉得没关系
이젠 울지 말라던..마지막
现在不要哭泣
약속..지킬 수 있으니까..
因为能守住最后的约定的
자꾸 걱정이 되요
总担心着
화를 낼까봐 너무 늦게 왔다고..
怕生气 来的太晚
어쩜 그리움으로 변해 버린 날
可能变成思念的我
혹시 몰라보면 어떻하나요...
要是看不出来怎么办
한번도 날 떠나간 후로..
离开我之后一次都
꿈 속에서 조차 찾아올 수 없었던
不能再梦里找到你
그 이유를 알아요..
知道那个理由了
눈물이 없이는.. 아픔이 없이는..
没有眼泪 没有痛苦
이름조차 부를 수 없었던 나 처럼..
就像连名字都不能呼唤的我一样
마치 어제 본 듯이
就像昨天看见一样
인살 나눴죠..아무렇지 않게요..
问候着 无所谓的
더는 말을 못했죠... 가슴 메어와..
再也没有说话 心里发闷
울먹이는 나를 들킬까봐요..
怕发现哭泣着的我
한번도 날 떠나간 후로..
离开我之后一次都
꿈 속에서 조차 찾아올 수 없었던
不能再梦里找到你
그 이유를 알아요..
知道那个理由了
눈물이 없이는..아픔이 없이는..
没有眼泪 没有痛苦
이름조차 부를 수 없었던 날 위해..
为了连名字都不能呼唤的我
바람이 되어 내게 얘길 해 주네요..
变成风跟我说着
다시는 미안해 하지말라고..
再也不要感到对不起
다시는 눈물이 없기를
希望再也没有眼泪
아프지 않기를..
希望不会痛苦
다시 그녈 찾을 땐
再找到她时
그저 행복한 얘기만...
只有幸福的话
오지 말란 말은
不要回来的话
잊으란 말 만은..하지 않을 만큼
忘记的话 直到不会说
난..
我
약속 처럼...눈물 없이 살게...
就像约定一样没有眼泪生活